1 00:00:40,247 --> 00:00:41,593 МОЕТО БЕБЕ Е МНОГО СПЕЦИАЛНО, 2 00:00:41,731 --> 00:00:43,595 И ТЯ ЩЕ БЪДЕ ИЗВЕСТНА ТАНЦЬОРКА. 3 00:00:43,733 --> 00:00:45,735 НЕ Е КРАСИВА? 4 00:00:45,873 --> 00:00:47,288 - [СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА] - [МЪЖ ВИКА] 5 00:00:47,426 --> 00:00:48,772 ЕЛА С МЕН. 6 00:00:48,910 --> 00:00:50,602 [МЪЖ] СЪЖАЛЯВАТЕ ЛИ? ПО дяволите! 7 00:00:53,915 --> 00:00:56,332 ТУК Е ПО-ХУБАВО. 8 00:00:56,470 --> 00:00:57,816 МОЛЯ, НЯМА ЛИ ДА СЕДНЕТЕ? 9 00:00:58,748 --> 00:00:59,956 НЕ Е ЛИ ТОВА ПРЕКРАСНО? 10 00:01:00,094 --> 00:01:02,234 МНОГО Е ХУБАВО ДА ПИЕМ ЧАЙ С ТЕБ. 11 00:01:02,372 --> 00:01:03,891 ИМЕТО МИ ЩЕ БЪДЕ ДЕЙЗИ, 12 00:01:04,029 --> 00:01:05,962 И ДА НАПРАВИМ ИМЕТО ТИ... 13 00:01:07,274 --> 00:01:08,654 ЛИЛИ. 14 00:01:08,792 --> 00:01:13,935 НИЕ СМЕ НАЙ-ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ, НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛИ ЗАВИНАГИ. 15 00:01:16,283 --> 00:01:20,045 КОЙ ПО дяволите ГИ ДАДЕ ПРАВО НА ТОВА? 16 00:01:20,183 --> 00:01:23,497 [ВЪЗДИШКИ] НЕ ЗНАМ, НО МОЖЕ БИ ДА СТАНЕ... 17 00:01:23,635 --> 00:01:28,191 ЗА КАКВО, ПО дяволите, ГОВОРИТЕ? МОЖЕ БИ ЩЕ КАКВО? 18 00:01:28,329 --> 00:01:29,986 - МОЛЯ, МОЖЕ БИ... - МОЖЕ БИ ЩЕ Е ПО-ДОБРЕ СУТРИНТА? 19 00:01:30,124 --> 00:01:32,816 МЛЪКНИ! МЛЪКНИ ПО дяволите! 20 00:01:34,818 --> 00:01:37,511 ВЗЕХТЕ ЛИ СИ ХАПЧЕТАТА? 21 00:01:37,649 --> 00:01:39,996 [ШЕПОТ] ВСИЧКО Е НАРЕД. ЩЕ СЕ ОПРАВИМ. 22 00:01:40,134 --> 00:01:41,791 [МЪЖ] КАКВО КАЗАХТЕ? 23 00:01:44,759 --> 00:01:46,727 - НИЩО, ТАТЕ. - [ТРЪКА НА ВИЛИЦА] 24 00:01:46,865 --> 00:01:48,177 НЕ МЕ ЛЪЖИ. 25 00:01:52,767 --> 00:01:54,114 КАКВО ПРАВИШ? 26 00:02:02,846 --> 00:02:04,538 ТОЙ НЕ БЕШЕ МНОГО ДОБЪР. 27 00:02:04,676 --> 00:02:06,195 ТОЙ И МЕН МЕ ПЛАШИ. 28 00:02:09,163 --> 00:02:10,958 ИСКАМ ДА СМЕ САМО ТИ И АЗ. 29 00:02:13,029 --> 00:02:14,479 НЯМАШ МАЛЪК ПРИЯТЕЛ. 30 00:02:14,617 --> 00:02:17,206 [ЖЕНА] СПРЕТЕ ГО. 31 00:02:17,344 --> 00:02:18,414 - [МЪЖ Я ПЛЯСВА] - [приглушен писък] 32 00:02:18,552 --> 00:02:20,519 [КЪРБОЧЕНЕ НА ВОДА] 33 00:02:20,657 --> 00:02:22,176 [ЧОВЕК ЕМА. 34 00:02:23,419 --> 00:02:26,180 [ЕХО] ЕМА. 35 00:02:33,739 --> 00:02:35,051 ЕМА. 36 00:02:41,851 --> 00:02:43,197 ЦЯЛАТА СИ МОКРА. 37 00:02:44,819 --> 00:02:46,269 ДОБРО УТРО И НА ВАС. 38 00:02:46,407 --> 00:02:48,754 ЗНАЕШ, ЧЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ НАПРУЖАВАТЕ. 39 00:02:48,892 --> 00:02:51,240 ДОБРЕ СЪМ. СПРЕТЕ ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАТЕ. 40 00:02:51,378 --> 00:02:53,828 ТОВА ПРАВЯ. 41 00:02:53,966 --> 00:02:56,037 ТРЕВОЖИМ СЕ ЗА ТЕБ. 42 00:02:56,176 --> 00:02:58,005 ТАКА ЧЕ ЗАЩО НЕ ВЛЕЗЕТЕ И ДА МЕ СПАСИТЕ? 43 00:03:03,217 --> 00:03:05,426 ИЗПУСКАТЕ ВСИЧКОТО ЗАБАВЛЕНИЕ. 44 00:03:05,564 --> 00:03:07,048 [СМИХВА се] 45 00:03:31,349 --> 00:03:33,040 [ВЪЗДИШКИ] 46 00:03:41,186 --> 00:03:42,774 [МАЛКО МОМИЧЕ] ЕЛА С МЕН. 47 00:03:42,912 --> 00:03:45,086 [ХЛЕПНЕНЕ] 48 00:03:51,645 --> 00:03:52,680 [ЖЕНАТА СЕ СМЕЕ] 49 00:03:52,818 --> 00:03:54,406 [ОБЕКТ БРЕТОНИ] 50 00:03:58,548 --> 00:04:00,792 [ПАНТАЛОН] 51 00:04:03,657 --> 00:04:05,245 [ДЕТЕ СЕ ХИКИ] 52 00:04:08,420 --> 00:04:10,250 [КИХИКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 53 00:04:12,424 --> 00:04:13,322 ДОБРО УТРО, МОЛИ. 54 00:04:13,460 --> 00:04:15,013 д-р B, ВИЕ СТЕ ПО-РАНО. 55 00:04:15,151 --> 00:04:16,670 ВАШАТА ПЪРВА СРЕЩА НЕ Е ДО 11:00. 56 00:04:16,808 --> 00:04:19,293 ДА, ТОЧНО ТРЪГВАХ ДА ПРОЧЕТЕ МАЛКО И... 57 00:04:19,431 --> 00:04:21,502 Е, ВИНАГИ МИ СЕ РАДВА ПОДДЪРЖАНЕ НА КОМПАНИЯТА ВИ. 58 00:04:21,640 --> 00:04:23,193 ЗАПОМНЕТЕ, ПОЧИВЯМ ПО ОБЕД. 59 00:04:23,332 --> 00:04:25,334 О, ИМАМ ЦЕЛИЯ ДЕН ПЛАНИРАН ОКОЛО НЕГО. 60 00:04:25,472 --> 00:04:26,852 КЪДЕ ОТИВАМЕ ПЪРВО? 61 00:04:26,990 --> 00:04:28,820 Е, КЪДЕ ИСКАШ ДА ОТИДЕШ? 62 00:04:28,958 --> 00:04:30,373 НЕ ЗНАМ. 63 00:04:30,511 --> 00:04:34,515 ПРОСТО Е... ПРОСТО Е ТОЛКОВА ВЪЛНУВАЩО. 64 00:04:34,653 --> 00:04:35,965 ТОВА Е, СПЕЦИАЛЕН ДЕН Е. 65 00:04:36,103 --> 00:04:37,207 ТРЯБВА ДА Е ПЕРФЕКТНО. 66 00:04:37,346 --> 00:04:38,795 МИСЛЯ ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО ПЕРФЕКТЕН. 67 00:04:38,933 --> 00:04:40,210 Уведомете ме АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ НЕЩО. 68 00:04:40,349 --> 00:04:41,626 ЩЕ БЪДА, ТОЧНО ЩЕ БЪДА ТАМ. ОКЕЙ? 69 00:04:41,764 --> 00:04:43,283 И АЗ ЩЕ БЪДА ТУК. 70 00:04:48,564 --> 00:04:50,151 [СЛАБИ ГЛАСОВЕ] 71 00:05:05,166 --> 00:05:06,202 [ВЪЗДИШКИ] 72 00:05:11,690 --> 00:05:14,486 - [ОБЕКТ ТЪПКА] - [МОМИЧЕ СЕ КИХИ] 73 00:05:14,624 --> 00:05:16,143 БРАД? 74 00:05:29,536 --> 00:05:31,054 [БРАД] ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА? 75 00:05:31,192 --> 00:05:33,954 МИСЛЯ, ЧЕ ПОНЯКОГА НИЕ... 76 00:05:34,092 --> 00:05:36,025 ВСИЧКИ НИЕ ИМАМЕ ТЕЗИ ЧУВСТВА. 77 00:05:36,163 --> 00:05:40,236 МОЖЕ ДА БЪДЕ МНОГО ТРУДНО НАМИРАНЕТО РАЗБЕРЕТЕ КОИ СА НАШИТЕ ИСТИНСКИ ПРИЯТЕЛИ. 78 00:05:43,688 --> 00:05:48,244 НО ВСИЧКИ НИЕ СЕ НУЖДАЕМ ОТ НЯКОЙ НА КОЕТО МОЖЕМ ДА РАЗЧИТАМЕ, АБИ. 79 00:05:48,382 --> 00:05:49,866 И ТОВА Е ТОВА, НАЛИ? 80 00:05:50,004 --> 00:05:54,077 ТОВА Е ВЪПРОС НА ДОВЕРИЕТО. 81 00:05:54,215 --> 00:05:56,701 ПОНЯКОГА Е ДОБРЕ ЗА ДА ИЗБЛЪСТВАТ ХОРАТА, 82 00:05:56,839 --> 00:05:58,737 ДА НЕ ГИ ДОПУСКАМ. 83 00:05:58,875 --> 00:06:00,912 НАЛИ? 84 00:06:08,091 --> 00:06:10,542 НЕ Е ЕГОИСТИЧНО. 85 00:06:10,680 --> 00:06:13,269 ТРЯБВА ДА СЛОЖИТЕ ПЪРВО СЕБЕ СИ. 86 00:06:14,477 --> 00:06:17,411 МИСЛЯ, ЧЕ НАПРАВИХМЕ ДОБЪР НАПРЕДЪК ДНЕС. 87 00:06:43,126 --> 00:06:44,921 [НЕ СЕ ЧУВА ДИАЛОГ] 88 00:07:08,704 --> 00:07:10,291 КАК СТЕ, СЪР? 89 00:07:10,430 --> 00:07:12,052 И КАК Е Г-жа ТРЪНЪР? НЕ СЪМ Я ВИЖДАЛ ОТ ВЕЦИ. 90 00:07:13,467 --> 00:07:15,124 О, аз... СЪЖАЛЯВАМ. НЯМАХ ПРЕДВИД... 91 00:07:15,262 --> 00:07:18,507 О, НЕ, СИГУРЕН съм, че тя би искала ДА ЗНАЯ, ЧЕ СИ ПИТАЛ. 92 00:07:18,645 --> 00:07:20,509 - МОЛЯ, ДАЙ Й НАЙ-ДОБРОТО. - АЗ ЩЕ. 93 00:07:20,647 --> 00:07:23,270 СЕГА РАЗБИРАМ ЧЕ ИСКАТЕ ТРАНСФЕР 94 00:07:23,408 --> 00:07:24,685 ОТ ДОВЕРИЕТО КЪМ ТЕКУЩАТА СМЕТКА? 95 00:07:24,823 --> 00:07:26,342 - ТАКА Е. - ПРАВИ СЕ ЛЕСНО, КАКТО ВИНАГИ. 96 00:07:26,480 --> 00:07:28,689 [БРАД] ДОБРЕ. ДОБРЕ СЕ ДА ЧУЯ. 97 00:07:28,827 --> 00:07:32,003 ДОБРЕ, ПОЗВОЛЕТЕ МЕ САМО ИЗТЕГЛЕТЕ ВАШИЯ ФАЙЛ ТУК. 98 00:07:41,806 --> 00:07:43,324 ДОБРЕ. 99 00:07:44,636 --> 00:07:47,259 ъъ... ъъ... НЕ Е НИЩО СЕРИОЗНО. 100 00:07:47,397 --> 00:07:48,640 ТОВА Е САМО ФОРМАЛНОСТ, 101 00:07:48,778 --> 00:07:51,540 НО ВАШЕТО ПЪЛНОМОЩНО ИЗТЕКЛО. 102 00:07:52,989 --> 00:07:54,301 КАКВО? 103 00:07:54,439 --> 00:07:56,027 НЕ ЗНАЕХ ЧЕ МОГАТ ДА ИЗТЕЧАТ. 104 00:07:56,165 --> 00:07:57,580 ДА И БЕЗ НЕГО, 105 00:07:57,718 --> 00:07:59,375 НЯМАШ НИКАКВИ ПРАВОМОЩИЯ ЗА ДОСТЪП ДО ДОВЕРИЕТО. 106 00:07:59,513 --> 00:08:01,757 АЗ-ИМАМ РАЗХОДИ. 107 00:08:01,895 --> 00:08:04,276 ИМАМ ЕЖЕДНЕВНИ РАЗХОДИ 108 00:08:04,414 --> 00:08:07,694 КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ПОГРИЖИ. 109 00:08:07,832 --> 00:08:11,042 ТОЧНО ТОВА Е ТИПА НА НЕЩО, КОЕТО РАЗСТРОЙВА ЕМА. 110 00:08:11,180 --> 00:08:13,665 ТЯ ХАРЕСВА ДА ЗНАЕ, ЧЕ НЕЩАТА СА ПРОТИЧА ГЛАДНО, БЕЗ УСЛОЖНЕНИЯ. 111 00:08:13,803 --> 00:08:18,049 РАЗБИРАМ, НО АДВОКАТЪТ Й Е ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПОГРИЖИ ЗА ТОВА. 112 00:08:20,327 --> 00:08:22,467 - ЗНАЧИ ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С ДЖОНАТАН. - ДА. 113 00:08:22,605 --> 00:08:25,332 ДОБРЕ. Е, ВИНАГИ Е ДОБРЕ ДА ТЕ ВИДЯ, ДУЕЙН. 114 00:08:25,470 --> 00:08:27,023 РАДВАМ СЕ ДА ВИ ВИДЯ, MR. ТЪРНЪР. 115 00:08:29,923 --> 00:08:31,683 [КИХИКАНЕ] 116 00:08:50,737 --> 00:08:52,117 [ИЗПЪХВАНЕ] 117 00:08:58,917 --> 00:09:02,265 ДОВЕРИЕТО ИМА СТРОГИ ПРАВИЛА. САМО МОГА ДА ГИ ПРИЛАГАМ. 118 00:09:02,403 --> 00:09:04,026 ОБВЪРЗАН СЪМ ПО ВОЛЯТА НА БАЩА Й. 119 00:09:04,164 --> 00:09:05,337 ВСИЧКИ СМЕ. 120 00:09:05,475 --> 00:09:07,305 РАЗБИРА СЕ. 121 00:09:07,443 --> 00:09:10,377 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ЗНАЕТЕ ЧЕ ЕМА Е МНОГО БЛАГОДАРНА 122 00:09:10,515 --> 00:09:11,965 ЗА ВСИЧКО ТИ СИ НАПРАВИЛ ЗА НЕЯ 123 00:09:12,103 --> 00:09:14,036 И ЗА НЕЙНОТО СЕМЕЙСТВО. 124 00:09:14,174 --> 00:09:16,176 НЕЙНИТЕ РОДИТЕЛИ БЯХА ПЪРВИТЕ МИ КЛИЕНТИ. 125 00:09:16,314 --> 00:09:18,281 БЯХ ШОКИРАН... ТОВА Е ПОДЦЕНАВАНЕ... 126 00:09:18,419 --> 00:09:20,318 КОГАТО ВСИЧКО ТОВА СЕ СЛУЧИ. 127 00:09:20,456 --> 00:09:22,078 И НА ЕМА КАТО ДЪЩЕРЯ ЗА МЕН. 128 00:09:22,216 --> 00:09:23,942 ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ МИ АКТИВЕН ФАЙЛ. 129 00:09:24,080 --> 00:09:26,151 БРАД, ТРЯБВА ДА Я ВИДЯ. 130 00:09:26,289 --> 00:09:28,498 НЕ МОГА САМО ДА ИЗДАВАМ ПЪЛНОМОЩНО 131 00:09:28,637 --> 00:09:31,640 БЕЗ ДА СЪМ СИГУРЕН В ЧЕ ТЯ Е СПОСОБНА ДА ГО ПОДПИШЕ. 132 00:09:31,778 --> 00:09:32,986 ТЯ Е МНОГО СПОСОБНА, 133 00:09:33,124 --> 00:09:34,919 И ТЯ ПРАВИ МНОГО ПО-ДОБРЕ ТЕЗИ ДНИ. 134 00:09:35,057 --> 00:09:36,472 И ДОКТОРИТЕ ЩЕ СЕ СЪГЛАСЯТ? 135 00:09:36,610 --> 00:09:38,681 ДА, РАЗБИРА СЕ. 136 00:09:38,819 --> 00:09:42,340 ТРЯБВА ДА ЗНАЕШ, ЧЕ ТЯ ИСКА ТОВА СТАВА ВЪЗМОЖНО БЪРЗО. 137 00:09:42,478 --> 00:09:45,239 - ДА, ДА, РАЗБИРА СЕ. - ДОБРЕ. 138 00:09:55,595 --> 00:09:57,424 [МОМИЧЕ РУХТИ] 139 00:10:05,639 --> 00:10:08,021 [БРАД] КАК МИНА ТИ ДЕНЯТ? 140 00:10:08,159 --> 00:10:13,647 ДОБРЕ. ДА, ТОКУ-ЩО СЕ ЛЕГНАХ. 141 00:10:13,785 --> 00:10:14,821 ЕТО ВИ. 142 00:10:16,857 --> 00:10:20,274 ЩЕ НИ НАПРАВЯ ВЕЧЕРЯ ЗА ДОВЕЧЕР. ОКЕЙ? 143 00:10:20,412 --> 00:10:22,173 ДА. ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ МОЯТА ПОЛОВИНА. 144 00:10:29,007 --> 00:10:30,664 [ВЪЗДИШКИ] 145 00:10:39,190 --> 00:10:40,709 [МЪЖ] МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА? 146 00:10:40,847 --> 00:10:42,331 [МОМИЧЕ СЕ СМЕЕ] 147 00:10:42,469 --> 00:10:44,126 НЕ, НЕ МОЖЕ. 148 00:10:52,859 --> 00:10:56,310 [ЗАДЪХВАНЕ] 149 00:11:00,798 --> 00:11:02,731 [ПРЕЩИ] 150 00:11:02,869 --> 00:11:04,698 [МЪЖ] ДОБРЕ СИ? КАКВО СТАВА? 151 00:11:06,389 --> 00:11:08,909 Скъпа, ЕМА, КАКВО СТАНА? 152 00:11:09,047 --> 00:11:10,911 НАКАРИ Я ДА СЕ ИЗМИНЕ. 153 00:11:11,049 --> 00:11:13,189 НАКАРАТЕ КОЙ ДА СИ ИЗХЪБНЕ? А? 154 00:11:13,327 --> 00:11:16,089 - ХЕЙ, НЕ, НЕ, НЕ. - НЯМАМ НУЖДА ОТ ТЯ. КАЖЕТЕ Й, ЧЕ НЯМАМ НУЖДА ОТ ТЯ. 155 00:11:16,227 --> 00:11:18,056 ШШШ, ШШШ, ЕЛА ТУК. 156 00:11:18,194 --> 00:11:19,609 [ПЛАЧЕНЕ] 157 00:11:19,748 --> 00:11:21,370 Ш-Ш, Ш-Ш, Ш-Ш. ТУК НЯМА НИКОЙ. 158 00:11:21,508 --> 00:11:23,441 САМО СМЕ НИЕ. 159 00:11:23,579 --> 00:11:26,340 ОКЕЙ Е. СМЕ САМО АЗ И ТИ. 160 00:11:26,478 --> 00:11:28,239 ЧУХТЕ ЛИ Я? 161 00:11:30,413 --> 00:11:32,553 КАЖИ МИ... КАЖЕТЕ МИ, ЧЕ Я ЧУХТЕ. 162 00:11:36,040 --> 00:11:38,594 ЩЕ ТИ ДОНЕСА ХАПЧЕ ЗА СПИН. ОКЕЙ? 163 00:11:38,732 --> 00:11:40,630 НЕ, НЕ. 164 00:11:40,769 --> 00:11:43,323 НЕ НЕ, НЕ, НЕ ИСКАМ ОЩЕ ХАПЧЕТА. 165 00:11:43,461 --> 00:11:45,566 ТЕ НЕ ПОМАГАТ. 166 00:11:45,705 --> 00:11:46,775 АЗ ВИ ГО КАЗВАХ. 167 00:11:46,913 --> 00:11:49,329 ДА, Е, КАКВИ ОПЦИИ ИМАТЕ? 168 00:11:49,467 --> 00:11:52,297 НЕ МОЖЕТЕ ДА СТОИТЕ ЗАКЛЮЧЕН ТУК НАГОРЕТЕ ТАЗИ КЪЩА ЦЯЛИЯ СИ ЖИВОТ 169 00:11:52,435 --> 00:11:53,885 С ВАШИЯ ВЪОБРАЗЕН ПРИЯТЕЛ. 170 00:11:59,995 --> 00:12:01,410 [МЪЖ] КАЗАХА, ЧЕ ЧУХА ПИСЪК, 171 00:12:01,548 --> 00:12:02,963 И ТОГАВА ТИ ЗАТВОРИ ТЕЛЕФОНЪТ. 172 00:12:03,101 --> 00:12:04,137 НАИСТИНА Е НИЩО. 173 00:12:04,275 --> 00:12:06,656 ЖЕНА МИ... ТЯ... 174 00:12:06,795 --> 00:12:08,693 ЩЕ ИМАМ ДА Я ВИДЯ, СЪР. 175 00:12:08,831 --> 00:12:12,283 ДА, ДА, РАЗБИРА СЕ, ВЛЕЗЕТЕ. ЕЛА ВЪТРЕ. 176 00:12:12,421 --> 00:12:14,975 ЦЕНТРАЛЕН МОДУЛ 7. АЗ СЪМ 10-13 НА ТОВА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ. 177 00:12:15,113 --> 00:12:16,494 [ЖЕНА ПО РАДИО] БЛАГОДАРЯ ВИ. 1-ЯСНО. 178 00:12:16,632 --> 00:12:19,221 ТЯ Е ГОРЕ. Д-САМО... 179 00:12:19,359 --> 00:12:21,188 ТЯ ВЗЕМА АНТИПСИХОТИЦИ. 180 00:12:21,326 --> 00:12:26,124 ТРЯБВА ДА ПОМОГНЕ С ТЕЗИ ХАЛЮЦИНАЦИИ, КОИТО ТЯ ИМА. 181 00:12:26,262 --> 00:12:27,332 ВИЕ СТЕ ДОКТОР, ПРЕДПОЛАГАМ? 182 00:12:27,470 --> 00:12:28,540 ДА, ТАКА Е. ДА. 183 00:12:28,678 --> 00:12:31,095 - Д-Р. ТЪРНЪР. - ОФИЦЕР ПЕЙДЖ. 184 00:12:31,233 --> 00:12:32,717 ЕЛА ГОРЕ. 185 00:12:34,029 --> 00:12:35,962 [ПЛАЧЕНЕ] 186 00:12:36,100 --> 00:12:39,137 ХЕЙ ХЕЙ, ХЕЙ. 187 00:12:39,275 --> 00:12:40,276 ЕЛА ТУК. 188 00:12:40,414 --> 00:12:41,968 ХЕЙ, ВСИЧКО Е. 189 00:12:43,624 --> 00:12:45,937 ВСИЧКО Е НАРЕД. ТЯ Е ДОБРЕ. 190 00:12:47,939 --> 00:12:48,975 ВСИЧКО Е, БЕБЕ. 191 00:12:50,424 --> 00:12:52,841 НЕ СЕ ЧУВСТВАЙТЕ ЗЛЕ. 192 00:12:52,979 --> 00:12:54,256 ТРЯБВА ДА Е ТРУДНО. 193 00:12:54,394 --> 00:12:55,775 Е, ЗА НЕЯ Е ПО-ТЕЖКО. 194 00:12:57,638 --> 00:13:00,503 ТЯ ВИЖДА ЛИ МЪРТВИ ХОРА? 195 00:13:00,641 --> 00:13:03,230 НЯМАШЕ ДА ЗНАМ. АЗ НЕ ВИЖДАМ КАКВОТО ВИЖДА ТЯ. 196 00:13:03,368 --> 00:13:04,714 О, ДА. ДА. 197 00:13:04,853 --> 00:13:06,958 САМО ИМАХ ТОЗИ ЧОВЕК ВЕДНЪЖ, 198 00:13:07,096 --> 00:13:08,304 НАПЪЛНО ОТКАСНАЛ 199 00:13:08,442 --> 00:13:09,409 ОТ ВИЖДАНЕ НА МЪРТВИ ХОРА. 200 00:13:09,547 --> 00:13:11,480 ДОБРЕ, БЪДЕТЕ В БЕЗОПАСНОСТ. 201 00:13:11,618 --> 00:13:13,482 - И ТИ СЪЩО. - Добре, чао-чао. 202 00:13:36,574 --> 00:13:38,576 СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ОТКАЧАХ СНОЩИ. 203 00:13:38,714 --> 00:13:40,992 НЕ, НЕ, НЕ СЕ ТРЕВОЖЕТЕ ЗА ТОВА. 204 00:13:41,130 --> 00:13:44,306 НИКОЙ НЕ КАЗА ЖИВ С ТЕБ БЕШЕ СКУЧЕН, НАЛИ? 205 00:13:44,444 --> 00:13:46,860 [СМИХВА се] 206 00:13:49,518 --> 00:13:51,382 ЩЕ СЕ ОПРАВИМ. 207 00:13:53,556 --> 00:13:55,593 ЩЕ МИНЕМ ПРЕЗ ТОВА. ОБЕЩАВАМ. 208 00:13:57,871 --> 00:13:59,390 НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ЗА ТАЗИ ВЕЧЕР. 209 00:13:59,528 --> 00:14:01,392 РЕЗЕРВАЦИИ ЗА ВЕЧЕРЯ В 7:00. 210 00:14:07,018 --> 00:14:07,985 ХЕЙ 211 00:14:10,884 --> 00:14:11,851 ЩЕ СЕ ОПРАВИШ. 212 00:14:21,826 --> 00:14:24,415 [МОМИЧЕ СЕ СМЕЕ] 213 00:14:39,430 --> 00:14:40,914 [СМЕХЪТ ПРОДЪЛЖАВА] 214 00:14:50,441 --> 00:14:51,891 [НЕ СЕ ЧУВА ДИАЛОГ] 215 00:15:22,059 --> 00:15:24,095 [ИЗПЪХВАНЕ] 216 00:15:25,925 --> 00:15:28,203 [БРАД] ГОТОВ ЛИ СИ 217 00:15:28,341 --> 00:15:32,138 ЪЪ, ЗНАЕШ ЛИ, МИСЛЯ, ЧЕ АЗ КАТО ЧЕРВЕНОТО ПО-ДОБРЕ. 218 00:15:33,242 --> 00:15:35,279 ДОБРЕ. 219 00:15:35,417 --> 00:15:37,453 МОЖЕ БИ ДА СИ ВДИГНЕТЕ И КОСАТА. 220 00:15:37,591 --> 00:15:40,146 ТО СЕ ПОКАЗВА ТВОЕТО КРАСИВО ЛИЦЕ. 221 00:15:41,837 --> 00:15:44,598 МЕЖДУ ДРУГОТО, М-МИСЛЯ, ЧЕ ИЗГЛЕЖДАШ СТРАХОТНО. 222 00:15:46,324 --> 00:15:47,670 АЗ ЩЕ СЪМ ДОЛУ. 223 00:15:56,472 --> 00:15:58,992 КЪМ КРАСИВОТО РОЖДЕННИЦА. 224 00:15:59,130 --> 00:16:00,856 [ЕМА] БЛАГОДАРЯ ВИ. 225 00:16:00,994 --> 00:16:02,168 ТОВА Е ЧУДЕСНО. 226 00:16:06,034 --> 00:16:08,898 ИМА ЦЯЛ СВЯТ ТУК НАВЪН, 227 00:16:09,037 --> 00:16:12,247 И ИСКАМ ДА ГО ПРЕЖИВЕЯ С ТЕБ. 228 00:16:12,385 --> 00:16:16,009 НАИСТИНА МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ПРАВЕТЕ ТАКИВА НЕЩА ПО-ЧЕСТО. 229 00:16:17,390 --> 00:16:19,840 ПРОСТО МИ ДАЙ ВРЕМЕ. 230 00:16:19,979 --> 00:16:23,430 МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. ПРОСТО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ ТОВА ЗА МЕН. 231 00:16:23,568 --> 00:16:25,501 ЗА НАС. 232 00:16:30,368 --> 00:16:32,163 О, БОЖЕ МОЙ. 233 00:16:32,301 --> 00:16:33,268 [БРАД] О, БОЖЕ МОЙ. 234 00:16:33,406 --> 00:16:35,546 Аз... МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 235 00:16:35,684 --> 00:16:38,549 АЗ СЪМ... ПРОСТО СЪМ ТОЛКОВА УМОРЕНА. 236 00:16:38,687 --> 00:16:40,723 НЕ, ВСЕ ДОБРЕ. 237 00:16:40,861 --> 00:16:42,760 ВИДЯХТЕ ЛИ НЯКОЙ, КОЙТО ПОЗНАВАТЕ? 238 00:16:47,351 --> 00:16:49,008 МОЖЕ ЛИ... МОЖЕ ЛИ ДА ТРЪГНЕМ? 239 00:16:55,048 --> 00:16:57,706 БОЖЕ, ТИ ДОНЕСИ ТИЯ НАВСЯКЪДЕ. 240 00:16:57,844 --> 00:16:59,880 НАВСЯКЪДЕ, КЪДЕТО ТЕ ВОДЯ. 241 00:17:01,330 --> 00:17:02,676 ЩЕ ОТИДА да си взема чека, става ли? 242 00:17:08,199 --> 00:17:09,200 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 243 00:17:09,338 --> 00:17:10,891 [МЪРНЕ] 244 00:17:14,792 --> 00:17:17,726 ДА. НЕ, СВЪРШИХМЕ. 245 00:17:17,864 --> 00:17:19,245 ДА, СЪРЗАХМЕ СЕ. 246 00:17:24,905 --> 00:17:26,942 ДА, ПРОСТО СЪМ... ДА, ДОБРЕ СЪМ. 247 00:17:27,080 --> 00:17:29,048 - ДОБРЕ. - ДОБРЕ СЪМ. 248 00:17:35,675 --> 00:17:37,608 Хм, СЪЖАЛЯВАМ. 249 00:17:37,746 --> 00:17:40,680 СЛУШАЙ, МОГА ДА ВИ СЕ КОМПЕНСИРАМ. 250 00:17:40,818 --> 00:17:44,649 НЕ, НЕ СЕ ТРЕВОЖЕТЕ ЗА ТОВА. ОКЕЙ? 251 00:17:44,787 --> 00:17:46,272 хайде ДА ВЛЕЗЕМ ВЪТРЕ. 252 00:17:50,207 --> 00:17:51,622 ИЗНЕНАДА! 253 00:17:51,760 --> 00:17:53,141 О, БОЖЕ МОЙ. 254 00:17:53,279 --> 00:17:55,971 НЕЩО МАЛКО БЯХ ПЛАНИРАЛ ЗА ТЕБ. 255 00:17:56,109 --> 00:17:56,799 ПРОКЪДВАШ СЕ. 256 00:17:56,937 --> 00:17:58,629 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, БЕБЕ. 257 00:18:00,493 --> 00:18:02,219 [ХОРА БЪРБЯТ] 258 00:18:16,405 --> 00:18:18,235 - Здрасти. - ЕММА. 259 00:18:20,409 --> 00:18:22,031 [МЪЖ] ВИЖ, НЕ МЕ РАЗБИРАЙ ПОГРЕШНО, ПРИЯТЕЛ. 260 00:18:22,170 --> 00:18:23,861 САМО ЧУХ ТЯ НЕ СЕ СПРАВЯ МНОГО ДОБРЕ. 261 00:18:23,999 --> 00:18:26,001 - ТЯ СТОИ ВЪТРЕ. - НЕ, ТЯ Е ДОБРЕ. 262 00:18:26,139 --> 00:18:28,176 ДА, НО ПЕГ КАЗВА, ЧЕ ТЯ НЕ Е БИЛ НАВЪН ОТ ВЕЦИ. 263 00:18:28,314 --> 00:18:29,487 ТОВА Е ПРОБЛЕМ ЗА ТРЕВОГА. 264 00:18:29,625 --> 00:18:30,730 ДА, НО ТРЯБВА ДА СЕ ВЛАЧИ НА ВАС. 265 00:18:30,868 --> 00:18:33,629 НЕ НЕ, БРАК ВСИЧКО Е ЗА ТЪРПЕНИЕ. 266 00:18:33,767 --> 00:18:35,666 МИСЛЕХ СЕ ЗА ВАШАТА ПРАКТИКА ВСИЧКО Е ЗА ПАЦИЕНТИТЕ, 267 00:18:35,804 --> 00:18:37,392 ГОРЕЩИ, МЛАДИ БРОЙНИ ПАЦИЕНТКИ. 268 00:18:37,530 --> 00:18:39,083 ММ, ТРЯБВАШЕ ДА БЪДЕ ДОКТОР. 269 00:18:39,221 --> 00:18:41,534 НЕ, ТРЯБВАШЕ ДА ПРИКЛЮЧИТЕ ГИМНАЗИЯ. 270 00:18:41,672 --> 00:18:44,295 ДОБРА ТОЧКА. 271 00:18:44,433 --> 00:18:46,125 - ИЗВИНЕТЕ МЕ ЕДНА СЕКУНДА. - MM-HM. 272 00:18:47,885 --> 00:18:49,404 - ВСИЧКО Е ПЕРФЕКТНО. - ДА? 273 00:18:49,542 --> 00:18:51,716 ДА, СВЪРШИХТЕ ФАНТАСТИЧНА РАБОТА. 274 00:18:51,854 --> 00:18:54,063 - БЛАГОДАРЯ ВИ. МНОГО СИ СЛАДКА. - НЕ, БЛАГОДАРЯ. 275 00:18:54,202 --> 00:18:56,859 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ НИКОГА НЕ МОЖЕХ ДА НАПРАВЯ ТОВА БЕЗ. 276 00:18:57,964 --> 00:18:59,276 ТОВА Е ТВЪРДЕ МИЛО, НАИСТИНА. 277 00:18:59,414 --> 00:19:00,863 ИЗГЛЕЖДА КАТО ХОРА ЗАБАВЛЯВАТ СЕ. 278 00:19:01,001 --> 00:19:02,382 [БРАД] МИСЛЯ ТАКА. 279 00:19:02,520 --> 00:19:04,281 ТАКА БЯХТЕ ВЪВ НА ИЗНЕНАДАТА? 280 00:19:04,419 --> 00:19:10,321 АБСОЛЮТНО И ВИЕ ИМАТЕ НАЙ-СТРАХОТНИЯТ ЧОВЕК ВЪРХУ. 281 00:19:10,459 --> 00:19:11,909 ДА, ДА. 282 00:19:15,084 --> 00:19:16,431 - [МЪРЪТКИ] - ДОБРЕ СИ? 283 00:19:16,569 --> 00:19:17,777 МОЖЕТЕ ЛИ ДА БЪДЕТЕ ПО-ОЧЕВИДНИ? 284 00:19:17,915 --> 00:19:20,883 О, МОЛЯ, ТЯ Е МОЯТА ПОМОЩНИЦА. 285 00:19:21,021 --> 00:19:22,540 ТЯ БЕШЕ... ТЯ БЕШЕ КАТО ВЪРХУ ВАС. 286 00:19:22,678 --> 00:19:25,060 ТЯ НАПРАВИ МНОГО РАБОТА ЗА ПОЛАГАНЕ ЦЯЛОТО ТОВА НЕЩО ЗАЕДНО. 287 00:19:25,198 --> 00:19:27,062 - ТРЯБВА ДА Й БЛАГОДАРИТЕ. - [МЪМЪРНЕ] 288 00:19:30,445 --> 00:19:31,860 [ВЪЗДИШКИ] 289 00:19:52,812 --> 00:19:54,814 [МОМИЧЕ СЕ СМЕЕ] 290 00:20:16,698 --> 00:20:18,078 [ИЗПЪХВАНЕ] 291 00:20:24,395 --> 00:20:26,225 [ЗАДЪХВАНЕ] 292 00:20:31,437 --> 00:20:33,784 [ПИСЪЦИ] 293 00:20:36,752 --> 00:20:38,375 [БРАД] ИЗВИНЕТЕ МЕ. ИЗВИНЕТЕ МЕ. 294 00:20:38,513 --> 00:20:40,722 ХЕЙ ХЕЙ, ХЕЙ. 295 00:20:40,860 --> 00:20:42,655 ХЕЙ ХЕЙ, ШШШ. КАКВО НЕ СТАВА? 296 00:20:42,793 --> 00:20:44,312 - КАКВО НЯМА, ЕМА? - ТЯ БЕШЕ ТУК. 297 00:20:44,450 --> 00:20:46,417 ЩШ, ЩШ, ЩШ, ЩШ. ЕЛА ТУК. ВСИЧКО Е НАРЕД. 298 00:20:46,555 --> 00:20:48,108 ТУК СЪМ. ОКЕЙ? 299 00:20:48,247 --> 00:20:50,318 ВСИЧКО Е ДОБРЕ. ТЯ Е ДОБРЕ. 300 00:20:50,456 --> 00:20:51,802 АЗ ВИ КАЗВАМ. КАЗВАМ ТИ, БРАД. 301 00:20:51,940 --> 00:20:53,182 ИМАШЕ НЯКОЙ СТОЯЩ ТАМ. 302 00:20:53,321 --> 00:20:54,977 ДОБРЕ, ТЯ НЕ Е ТУК В МОМЕНТА. 303 00:20:55,115 --> 00:20:56,151 - ПОГЛЕДНИ МЕ. - ТЯ БЕШЕ ТУК. 304 00:20:56,289 --> 00:20:58,533 [БРАД] СЕГА НЯМА ТУК. 305 00:20:58,671 --> 00:21:00,466 БЛАГОДАРЯ ТИ, МАЙКЪЛ. 306 00:21:00,604 --> 00:21:02,709 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ ПРАВИШ ТОВА С ПЪЛНА КЪЩА С ХОРА? 307 00:21:02,847 --> 00:21:05,954 КАК СМЕЕШ ДА СЕ ДЪРЖАШ С МЕН КАТО А ДЕТЕ ПРЕД ВСИЧКИ. 308 00:21:06,092 --> 00:21:09,233 ВИЖ, ТОВА НЕ БЕШЕ НАМЕРЕНИЕТО МИ. 309 00:21:09,371 --> 00:21:11,270 ПРАВЯ НАЙ-ДОБРОТО ЧЕ МОГА ТОЧНО СЕГА, 310 00:21:11,408 --> 00:21:12,857 НО ТОВА Е НАИСТИНА ТРУДНО. 311 00:21:12,995 --> 00:21:14,652 ТЕЗИ ХАЛЮЦИНАЦИИ КОИТО ИМАШ, 312 00:21:14,790 --> 00:21:16,102 СТАВАТ ПО-ЧЕСТО. 313 00:21:16,240 --> 00:21:18,449 О, НАИСТИНА? А ТИ И МОЛИ? 314 00:21:18,587 --> 00:21:19,933 ДОБРЕ. 315 00:21:20,071 --> 00:21:21,176 ТИ СИ ПАРАНОИК. 316 00:21:21,314 --> 00:21:22,833 НЯМА НИЩО МЕЖДУ НАС, 317 00:21:22,971 --> 00:21:24,973 И ТОВА НЕ Е ПРОБЛЕМЪТ ТОЧНО СЕГА. 318 00:21:25,111 --> 00:21:26,319 ТОГАВА КАКЪВ Е ПРОБЛЕМЪТ, БРАД? 319 00:21:26,457 --> 00:21:28,425 ЧЕ НЕ СИ ДОСТАТЪЧНО ДОБРЕ ДА СЕ СПРАВИТЕ! 320 00:21:30,323 --> 00:21:31,497 КОПИЛЕ ТИ. 321 00:21:33,947 --> 00:21:35,432 [ЖЕНА] МЪЖЕ.... 322 00:21:35,570 --> 00:21:36,950 НЕВЪЗМОЖНО. 323 00:21:38,814 --> 00:21:40,333 [СТЕНОВЕ] 324 00:21:44,061 --> 00:21:47,202 [ЖЕНА] ПОМНИШ ЛИ МЕ МЕ? 325 00:21:47,340 --> 00:21:50,964 БЯХ ЛИЛИ КОГАТО БЕШЕ ДЕЙЗИ. 326 00:21:52,483 --> 00:21:53,829 ДА. 327 00:21:55,072 --> 00:21:56,522 МНОГО СИ КРАСИВА. 328 00:21:59,525 --> 00:22:01,665 ИГРАХМЕ ЗАЕДНО. 329 00:22:01,803 --> 00:22:03,770 ЩЯХМЕ ДА БЯГАМЕ НАВЪН И... 330 00:22:03,908 --> 00:22:05,531 ТАНЦ. 331 00:22:12,538 --> 00:22:14,263 ТИ БЕШЕ МОЯ ПРИЯТЕЛКА. 332 00:22:14,402 --> 00:22:15,713 ВИЕ МИ ПОМОГНАХТЕ КОГАТО... 333 00:22:15,851 --> 00:22:17,612 КОГАТО БАЩА ТИ СЕ ЯДОСВА, 334 00:22:17,750 --> 00:22:19,338 КОГАТО ВИКА НА МАЙКА ТИ. 335 00:22:21,995 --> 00:22:23,514 БЯХМЕ НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛИ. 336 00:22:24,722 --> 00:22:26,172 ВСЕ ОЩЕ СМЕ. 337 00:22:27,829 --> 00:22:29,382 БЯХ ВАШАТА ТАЙНА. 338 00:22:31,004 --> 00:22:33,524 ТИ ВСЕ ОЩЕ СИ МОЯТА ТАЙНА. 339 00:22:40,876 --> 00:22:42,568 ОТНОВО СЪМ ТУК ЗА ТЕБ. 340 00:22:44,190 --> 00:22:45,950 АЗ СЪМ, ЕМА. 341 00:22:46,088 --> 00:22:48,194 АЗ СЪМ ЧОВЕКЪТ ВИНАГИ ВИ Е ДОВЕРИВАЛ. 342 00:22:54,200 --> 00:22:56,547 ТИ СИ... ТИ НЕ СИ... 343 00:22:56,685 --> 00:22:58,135 ВИЕ НЕ СТЕ ИСТИНСКИ. 344 00:22:58,273 --> 00:23:00,240 АЗ СЪМ ИСТИНСКИ КАКВАТО ИСКАШ ДА СЪМ. 345 00:23:03,312 --> 00:23:05,004 НЕ 346 00:23:07,593 --> 00:23:09,146 НЯМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ. 347 00:23:10,699 --> 00:23:12,770 НЯМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ. 348 00:23:12,908 --> 00:23:14,634 [БРАД] НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ. 349 00:23:14,772 --> 00:23:16,567 [ЕМА ИЗПЪХВА] 350 00:23:16,705 --> 00:23:21,572 Аз... ИЗГУБИХ СЕ. 351 00:23:21,710 --> 00:23:23,643 ОКЕЙ? 352 00:23:23,781 --> 00:23:25,127 СЪЖАЛЯВАМ 353 00:23:27,958 --> 00:23:29,408 ДОБРЕ Е. 354 00:23:30,478 --> 00:23:31,893 СЪЖАЛЯВАМ 355 00:23:33,239 --> 00:23:34,274 [ВЪЗДИШКИ] 356 00:23:37,726 --> 00:23:39,279 ЗНАМ, ЧЕ ТОВА Е ТРУДНО ЗА ТЕБ. 357 00:23:39,418 --> 00:23:40,798 О, НЕ. 358 00:23:40,936 --> 00:23:42,386 НЕ 359 00:23:47,356 --> 00:23:49,635 СЪС СИГУРНОСТ ОЖИВИХТЕ КАРТА. 360 00:23:50,739 --> 00:23:51,913 [СМИХВА се] 361 00:24:03,959 --> 00:24:05,996 НАСПЕТЕ СЕ. ОКЕЙ? 362 00:24:15,799 --> 00:24:21,598 ЕМА, ТЕЗИ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ТЕЗИ МЕЧТИ, КОИТО СИ ИМАЛ КАТО ДЕТЕ... 363 00:24:21,736 --> 00:24:23,496 КОЛКО РЕАЛНИ ИЗГЛЕЖДАХА? 364 00:24:25,015 --> 00:24:26,430 КАТО НЕ СА БИЛИ МЕЧТИ. 365 00:24:28,777 --> 00:24:30,469 МОЖЕТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С НЕЯ? 366 00:24:31,746 --> 00:24:33,333 ДА, ЩЕ ИГРАЕМ ЗАЕДНО. 367 00:24:34,783 --> 00:24:36,233 И КОГА ЩЕ СЕ ПОЯВИ? 368 00:24:41,134 --> 00:24:42,722 ВСЕКИ КОГАТО БАЩА МИ ВИКА НА МЕН 369 00:24:42,860 --> 00:24:46,864 ИЛИ НАРАНИ МАЙКА МИ, 370 00:24:47,002 --> 00:24:48,038 КОГАТО БЯХ САМ 371 00:24:48,176 --> 00:24:49,557 И ИМАХ НУЖДА ОТ ПРИЯТЕЛ. 372 00:24:49,695 --> 00:24:52,905 И ПОЯВИ ЛИ СЕ ТЯ СЛЕД КАТО РОДИТЕЛИТЕ ВИ ПОЧИНАХА, 373 00:24:53,043 --> 00:24:54,631 КОГАТО БАЩА ТИ УБИ МАЙКА ТИ, 374 00:24:54,769 --> 00:24:56,425 СЛЕД ТОВА СЕ Е УБИЛ? 375 00:24:56,564 --> 00:24:59,567 МНОГО ЖАЛКО БАЩА МИ ПЪРВО НЕ СЕ Е УБИЛ. 376 00:24:59,705 --> 00:25:01,707 НЕ ИСКАМ ДА ПОСТАВИТЕ ГРЕШНА ДИАГНОСТИКА ТОВА. 377 00:25:01,845 --> 00:25:05,676 ТРЯБВА ДА ЗНАЕШ ЧЕ НЕ ТЕ СЪДЯ. 378 00:25:05,814 --> 00:25:07,989 ТУК СЪМ, ЗА ДА ВИ ПОМОГНА. 379 00:25:10,370 --> 00:25:11,717 ИМАТЕ ЛИ ВИЗИИ СЕГА? 380 00:25:14,513 --> 00:25:15,583 ПОНЯКОГА. 381 00:25:17,136 --> 00:25:19,172 СЪЩОТО МАЛКО МОМИЧЕ, ПРЕДПОЛАГАМ. 382 00:25:26,455 --> 00:25:27,664 ВИНАГИ. 383 00:25:34,947 --> 00:25:36,845 [ЛИЛИ] НЕУДОВОЛНО ЛИ ВИ Е ОТ МЕН? 384 00:25:36,983 --> 00:25:41,781 ИМАМ ПРЕДВИД, АКО БЪХ КАТО ГРОЗЕН ИЛИ СТРАШНО ИЛИ КРЪВЕНИЕ ОТ ОЧИТЕ, 385 00:25:41,919 --> 00:25:42,955 ТОВА ЩЕ БЪДЕ РАЗЛИЧНО, 386 00:25:43,093 --> 00:25:44,612 НО АЗ НЕ СЪМ. 387 00:25:44,750 --> 00:25:48,408 ТОВА Е СТРАХОТНОТО ЗА ЕДИН ВЪОБРАЗЕН ПРИЯТЕЛ. 388 00:25:48,547 --> 00:25:50,721 МОГА ДА БЪДА КАКВОТО ИСКАШ ДА СЪМ. 389 00:25:52,240 --> 00:25:55,312 - ХЕЙ. - ХЕЙ. 390 00:25:57,832 --> 00:26:00,628 ИСКАТЕ НЕЩО СПЕЦИАЛНО ЗА ВЕЧЕРЯ ДОВЕЧЕРА? 391 00:26:00,766 --> 00:26:02,112 АЗ ЩЕ НАПРАВЯ ВЕЧЕРЯ. 392 00:26:03,216 --> 00:26:04,632 - ДОБРЕ СИ? - ДОБРЕ СЪМ. 393 00:26:07,324 --> 00:26:10,292 ИМА ЛИ НЯКОЙ ТУК С НАС ТОЧНО СЕГА? 394 00:26:12,363 --> 00:26:14,193 [СМИХВА се] НЕ 395 00:26:16,851 --> 00:26:18,369 ВСЪЩНОСТ СЪМ ИМАЛ НАИСТИНА ДОБЪР ДЕН. 396 00:26:18,507 --> 00:26:20,302 ВЗЕХТЕ ЛИ ВАШИТЕ ЛЕКАРСТВА? 397 00:26:21,787 --> 00:26:22,822 БРАД, ДОБРЕ СЪМ. 398 00:26:22,960 --> 00:26:23,996 ТОВА Е НИЩО. 399 00:26:24,134 --> 00:26:25,169 ЩЕ ИЗМИНЕ. 400 00:26:25,307 --> 00:26:27,171 О, ХУБАВО, „ЩЕ ИЗМИНЕ“? 401 00:26:27,309 --> 00:26:28,966 СЕГА СЪМ САМО ТОВА? 402 00:26:29,104 --> 00:26:33,971 МЕЖДУ ДРУГОТО, ОБИЧАМ ТАЗИ РОКЛЯ. 403 00:26:34,109 --> 00:26:35,766 КУЧКА. 404 00:26:35,904 --> 00:26:37,630 КАКВО КАЗАХТЕ? 405 00:26:39,425 --> 00:26:40,633 НИЩО. 406 00:26:43,602 --> 00:26:45,534 ЕМА, ЕМА, ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. ЕЛА ТУК. 407 00:26:45,673 --> 00:26:48,537 СЛУШАЙТЕ, ТОВА Е НАЙ-ЛОШОТО ЧЕ НЯКОГА Е БИЛО. 408 00:26:48,676 --> 00:26:50,781 АЗ НЕ МИСЛЯ ТОВА ВИЕ ИМАТЕ ТОВА ПОД КОНТРОЛ. 409 00:26:50,919 --> 00:26:52,472 ДА НЕ СМЕЕШ ДА КАЖЕШ ТОВА. 410 00:26:52,611 --> 00:26:54,371 НЕ МОГА ДА ВИ ДАМ ПОМОЩТА, ОТ КОЯТО СЕ НУЖДАЕТЕ... 411 00:26:54,509 --> 00:26:57,201 ТОГАВА НЕ ЗАЩОТО ТОВА НЕ ПОМАГА. 412 00:26:57,339 --> 00:26:59,514 КАКВО МИ ТРЯБВА МОМЕНТА СЕГА 413 00:26:59,652 --> 00:27:00,757 Е НЯКАКВА ПОДКРЕПА, 414 00:27:00,895 --> 00:27:03,311 И ВСИЧКО, КОЕТО ИЗГЛЕЖДА ИСКАТЕ ДА ГО НАПРАВЯ МЕ АНГАЖИРА. 415 00:27:03,449 --> 00:27:05,451 ХУБАВА ПОДДРЪЖКА. МАЙКАТА ВИ. 416 00:27:12,044 --> 00:27:14,149 [ЕМА ТАНАНАПИ] 417 00:27:55,087 --> 00:27:56,709 КАКВО ИСКАШ? 418 00:27:58,538 --> 00:28:00,540 ТУК СЪМ ЗАЩОТО ИСКАШ ДА СЪМ. 419 00:28:03,509 --> 00:28:05,649 ТОГАВА МЕ НАКАРАЙ ДА СИ ТРЪГНЕ. 420 00:28:07,168 --> 00:28:09,929 НЕ РАБОТИ, НАЛИ? 421 00:28:10,067 --> 00:28:12,276 ИМАШ НУЖДА ОТ МЕН. 422 00:28:12,414 --> 00:28:15,417 ТУК СЪМ ЗАЩОТО НЕ МОЖЕТЕ БЕЗ МЕН. 423 00:28:20,560 --> 00:28:22,252 МНОГО СИ ДОБЪР. 424 00:28:25,186 --> 00:28:26,739 БЛАГОДАРЯ 425 00:28:26,877 --> 00:28:28,845 НЕ, ГО СЪЗДАВАМ. 426 00:28:28,983 --> 00:28:30,329 НАИСТИНА СИ ТАЛАНТЛИВ. 427 00:28:32,641 --> 00:28:34,402 ОТ КЪДЕ ЧЕРПИТЕ ИДЕИТЕ СИ? 428 00:28:36,542 --> 00:28:38,717 КЪДЕТО ВИНАГИ СА БИЛИ... 429 00:28:38,855 --> 00:28:40,373 В ГЛАВАТА МИ. 430 00:28:41,547 --> 00:28:43,273 ВСИЧКИ МИСЛЯТ, ЧЕ СЪМ ЛУД. 431 00:28:44,723 --> 00:28:45,620 ТИ ЛИ СИ? 432 00:28:46,759 --> 00:28:48,450 - КАКВО? - ЯДКИ. 433 00:28:52,385 --> 00:28:53,939 ТОВА Е СМЕШНО. 434 00:28:54,077 --> 00:28:56,769 МОЯТ ВЪОБРАЗЕН ПРИЯТЕЛ ИСКА ДА ЗНАЕ ДАЛИ СЪМ ЛУД. 435 00:29:01,636 --> 00:29:03,949 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ СГОТИХТЕ. 436 00:29:04,087 --> 00:29:06,779 НЕ БЪДИ ТОЛКОВА ЗЛ. 437 00:29:06,917 --> 00:29:10,507 Е, аз САМО... НЕ ЗНАМ КАКВО ДА КАЖА. 438 00:29:10,645 --> 00:29:13,579 Е, МОЖЕТЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ КАТО КАЖЕТЕ ЧЕ СЪМ СТРАХОТЕН ГОТВАТЕЛ 439 00:29:13,717 --> 00:29:15,305 И ТИ МЕ ОБИЧАШ. 440 00:29:15,443 --> 00:29:16,685 ЕМА, ТИ СИ СТРАХОТНА ГОТВАЧКА, 441 00:29:16,824 --> 00:29:19,378 И АЗ ТЕ ОБИЧАМ. 442 00:29:21,483 --> 00:29:23,313 КОЛКО ОРИГИНАЛНО. 443 00:29:25,453 --> 00:29:27,317 ИЗГЛЕЖДАШ ТАКАВА ДА СИ В ПО-ДОБРО НАСТРОЕНИЕ. 444 00:29:28,663 --> 00:29:30,596 ЛЕКАРСТВОТО ТРЯБВА ДА РАБОТИ. 445 00:29:32,322 --> 00:29:34,324 ДА, ИМАХ СТРАХОТЕН ДЕН. 446 00:29:34,462 --> 00:29:37,914 НЕ СТАВА САМО ЗА МЕДИЦИНСКИ, НО ДОКТОР. 447 00:29:38,052 --> 00:29:42,125 НЕ, ТОВА Е САМО ЗАЩОТО НА ЛЕКАРСТВОТО, ЕМА. 448 00:29:42,263 --> 00:29:44,334 НЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА САМИ. 449 00:29:47,095 --> 00:29:49,270 АЗ НЕ СЪМ. 450 00:29:49,408 --> 00:29:52,687 О, БОЖЕ, ТИ СИ СТРАХОТЕН. 451 00:29:52,825 --> 00:29:54,482 И ТИ СИ. 452 00:29:57,450 --> 00:29:58,693 КАК Е ЕМА? 453 00:29:58,831 --> 00:30:01,213 ИЗНЕНАДАМ СЪМ, ЧЕ ПОПИТАШЕ. 454 00:30:01,351 --> 00:30:04,078 ЗАЩО? АЗ НЕ Я МРАЗЯ. 455 00:30:04,216 --> 00:30:05,631 [МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА] 456 00:30:05,769 --> 00:30:07,150 Хм... 457 00:30:07,288 --> 00:30:08,979 ДА, ТРЯБВА ДА ВЗЕМА ТОВА. 458 00:30:09,117 --> 00:30:10,360 ДОБРЕ. 459 00:30:13,881 --> 00:30:18,782 ДЖОНАТАН. ДА, БИЛ съм ОПИТВА СЕ ДА ТЕ ДЪРЖА. 460 00:30:18,920 --> 00:30:23,960 ДА, НИЕ ТРЯБВА... ЕМА СЕ НУЖДАЕ ПЪЛНОМОЩНОТО ПОДПИСАНО. 461 00:30:24,098 --> 00:30:25,685 ТОВА Е СТРАХОТНО. 462 00:30:25,824 --> 00:30:28,792 ЗНАМ, ЧЕ ТЯ НАИСТИНА ОЦЕНЯВА ПОМОЩТА ТИ, ДЖОНАТАН. 463 00:30:28,930 --> 00:30:30,414 ЩЕ Й СЕ ОБАДИ ТОЧНО СЕГА, 464 00:30:30,552 --> 00:30:32,554 И НИЕ ЩЕ УСТАНОВИМ НЕЩО. ДОБРЕ ЛИ? 465 00:30:32,692 --> 00:30:35,868 ДОБРЕ. ДА, ЧАО-ЧАО. 466 00:31:16,391 --> 00:31:20,948 ТАКА МАЙКА МИ СЕ СТРАХУВАШЕ ДА КРЕЩИ, ЗАЩОТО ТЯ НЕ ИСКАШЕ ДА МЕ ИЗПЛАШИ. 467 00:31:21,086 --> 00:31:23,053 ТАКА ТЯ ЛИ ГО НАПУСТИ? 468 00:31:24,296 --> 00:31:25,642 НЕДОСТАТЪК. ТОЙ Я УБИ. 469 00:31:27,920 --> 00:31:30,889 ЕМ, ТАКА ТРЯБВА ДА Е БИЛО ТОЛКОВА ТРУДНО ЗА ТЕБ. 470 00:31:31,027 --> 00:31:32,511 БЕШЕ УЖАСНО. 471 00:31:34,927 --> 00:31:36,618 СЪЖАЛЯВАМ 472 00:31:41,934 --> 00:31:45,386 ВАШЕТО ДОКОСВАНЕ Е ТОЧНО КАКВОТО ПОМНЯ. 473 00:32:01,126 --> 00:32:02,748 [МОМИЧЕ СЕ КИХИ] 474 00:32:02,886 --> 00:32:04,094 [ИЗПЪХВАНЕ] 475 00:32:04,232 --> 00:32:05,682 ДОБРЕ СИ? 476 00:32:06,614 --> 00:32:07,649 ДОБРЕ СЪМ. 477 00:32:07,787 --> 00:32:08,857 ЗАЩО ВИНАГИ МЕ ПИТАТ ТОВА? 478 00:32:08,996 --> 00:32:11,101 АЗ СЪМ ВАШАТА ЖЕНА, НЕ ПАЦИЕНТ. 479 00:32:12,792 --> 00:32:14,656 ЗАЩОТО МЕ ПУКА КАК СЕ ЧУВСТВАШ. 480 00:32:16,175 --> 00:32:18,143 ПРОСТО ИСКАМ ДА ЗНАМ ЧЕ СЕ ПРАВИШ ПО-ДОБРЕ. 481 00:32:18,281 --> 00:32:19,938 АЗ СЪМ ПО-ДОБРА. 482 00:32:24,943 --> 00:32:27,152 ВСЕ ОЩЕ СИ С ХАЛЮЦИНАЦИИ. 483 00:32:30,845 --> 00:32:32,847 ПРЕДПОЛАГА СЕ ВАШЕТО ЛЕКАРСТВО ЗА ДА ПОМОГНЕМ С ТОВА, 484 00:32:32,985 --> 00:32:34,814 НО ОЧЕВИДНО НЕ РАБОТИ. 485 00:32:36,678 --> 00:32:38,128 ДОБРЕ СЪМ. 486 00:32:38,266 --> 00:32:41,787 ДА, МИСЛЯ, ЧЕ СИ ПРОСТО СЕ СТРАХУВАМ ДА ГО ПРИЗНАЯ 487 00:32:41,925 --> 00:32:43,927 ЗАЩОТО ВИ Е СТРАХ КАКВО МОЖЕ ДА ОЗНАЧАВА ТОВА. 488 00:32:57,285 --> 00:32:59,874 МЛЪКНИ И ГО ВЗЕМИ ДОКАТО МОЖЕТЕ ДА ГО ВЗЕМЕТЕ. 489 00:33:33,563 --> 00:33:35,496 [СМЛАЧАНЕ НА БОКЛУКА] 490 00:33:53,376 --> 00:33:54,756 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ. 491 00:33:54,894 --> 00:33:58,450 ТОЙ ВИНАГИ КАЗВА МОЖЕ ДА ГО ЗАСРАМЯ 492 00:33:58,588 --> 00:34:00,279 АКО ПОЛУДЯ ПУБЛИЧНО. 493 00:34:00,417 --> 00:34:03,110 И ЗАТОВА ТИ ИЗЛИЗАШ БЕЗ НЕГО. 494 00:34:03,248 --> 00:34:05,905 ТИ ОТИВАШ ЗА ДА ГО ДОКАЖЕТЕ, че ГРЕШИ. 495 00:34:06,044 --> 00:34:08,080 БИХ ИСКАЛ ДА МУ ДОКАЖА, че ГРЕШИ ЗА МНОГО НЕЩА. 496 00:34:09,771 --> 00:34:11,256 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. ЩЕ БЪДЕ ЛЕСНО. 497 00:34:12,740 --> 00:34:15,087 БЕБЕШКИ СТЪПКИ, НАЛИ? 498 00:34:15,225 --> 00:34:16,571 ТОЧНО. 499 00:34:18,435 --> 00:34:20,472 НЕ, НЯМАТЕ НУЖДА ОТ МЕН. 500 00:34:20,610 --> 00:34:22,267 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 501 00:34:23,371 --> 00:34:25,270 ЗНАМ, ЧЕ МОЖЕШ. 502 00:35:04,481 --> 00:35:07,105 [БАЩАТА НА ЕММА] БОЖЕ, КАТО ДА ГОВОРИТЕ С МЪРОН! 503 00:35:09,141 --> 00:35:11,730 ПИТАМ ВИ ЕДНО ПРОСТО... ЕДНО ПРОСТО НЕЩО... 504 00:35:11,868 --> 00:35:13,283 В ЕДНОТО УХО, ИЗ ДРУГОТО. 505 00:35:13,421 --> 00:35:14,974 ОБАДЕТЕ СЕ В РЕСТОРАНТА И НАПРАВЕТЕ РЕЗЕРВАЦИЯ. 506 00:35:15,113 --> 00:35:16,183 ПОЯВЯВАМЕ СЕ... 507 00:35:16,321 --> 00:35:20,014 ПО дяволите, ПИТАМ ВИ ЕДНО ПРОСТО! 508 00:35:20,152 --> 00:35:21,843 НИЩО НЕ МОЖЕШ ДА НАПРАВИШ ПРАВИЛНО. 509 00:35:21,981 --> 00:35:23,259 [НЕ СЕ ЧУВА ДИАЛОГ] 510 00:36:00,503 --> 00:36:01,573 г-жа ТРЪНЪР? 511 00:36:01,711 --> 00:36:03,091 МИНА МНОГО ВРЕМЕ. 512 00:36:03,230 --> 00:36:06,371 НЯМАХ СЕ, НО Е... 513 00:36:06,509 --> 00:36:08,062 МНОГО Е ХУБАВО ДА СЕ ВЪРНЕТЕ. 514 00:36:08,200 --> 00:36:10,029 Е, ПРЕКРАСНО Е ЩЕ СЕ ВИДИМ ОТНОВО. 515 00:36:10,168 --> 00:36:12,342 НИКОГА НЕ ЗАБРАВЯМ НАШИТЕ НАЙ-ДОБРИ КЛИЕНТИ. 516 00:36:12,480 --> 00:36:16,001 ВСЕ ОЩЕ СИ ВТОРИ РАЗМЕР. 517 00:36:16,139 --> 00:36:18,072 ВИНАГИ СЪМ СЕ ВЪЗХИЩАЛ ВАШАТА ФИГУРА. 518 00:36:18,210 --> 00:36:19,832 ТАКА ЧЕ ХАЙДЕ. ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОКАЖА НЯКОЛКО НЕЩА. 519 00:36:22,283 --> 00:36:25,355 ИСКАХ ДА ГО ОТРЕЖА ЗА ТОЛКОВА ВРЕМЕ. 520 00:36:25,493 --> 00:36:26,563 КАКВО МИСЛИШ? 521 00:36:26,701 --> 00:36:29,083 ОБИЧАМ ГО. 522 00:36:29,221 --> 00:36:31,948 О, аз САМО... ТОЛКОВА МНОГО СЕ ЗАБАВЛЯВАХ. 523 00:36:32,086 --> 00:36:35,193 Имам предвид, че мина толкова време ОТКАКТО МОЖЕХ ДА ИЗЛЕЗЯ. 524 00:36:35,331 --> 00:36:37,436 ТОЙ МИ КАЗА ЧЕ НЕ МОГАХ ДА ИЗЛЯЗА, 525 00:36:37,574 --> 00:36:38,955 ТАКА ЧЕ ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ МУ ПОВЯРВАХ. 526 00:36:39,093 --> 00:36:41,095 ЗАЩО ВИНАГИ СИ СЛУШАЛ НА НЕГО? 527 00:36:41,233 --> 00:36:42,959 ЗАЩОТО ТОЙ ЗНАЕШЕ КАКВО Е НАЙ-ДОБРОТО. 528 00:36:43,097 --> 00:36:46,238 ТОЙ ВИНАГИ КАЗВАШЕ, ЧЕ ЗНАЕ КАКВО БЕШЕ НАЙ-ДОБРО ЗА МЕН. 529 00:36:46,376 --> 00:36:48,792 Е, МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ НАПРАВИШ ЗНАЕТЕ ТОВА ПО-ДОБРЕ ОТ ВСИЧКИ. 530 00:36:48,930 --> 00:36:52,969 О, ТОЙ Е ДОКТОРЪТ. 531 00:36:53,107 --> 00:36:55,247 Е, МОЖЕ БИ ЛЕКАРСТВОТО ДРУГИТЕ ЛЕКАРИ ТЕ ПЪРВАТ 532 00:36:55,385 --> 00:36:56,628 НАИСТИНА РАБОТИ. 533 00:36:56,766 --> 00:36:58,285 МОЖЕ БИ ТИ Е ДАДЕНО СИЛАТА. 534 00:36:58,423 --> 00:37:00,356 НЕ 535 00:37:00,494 --> 00:37:03,807 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, ТИ СИ. 536 00:37:03,945 --> 00:37:07,328 ВИЕ СТЕ ТУК Е ТОВА, КАКВО МЕ СПАСИ. 537 00:37:07,466 --> 00:37:11,919 ВИЕ МЕ НАКАРАХТЕ ДА ОСЪЗНАМ КОЛКО СИЛНА МОГА ДА БЪДА... 538 00:37:13,300 --> 00:37:14,887 КОЛКО СИЛНА ТРЯБВА ДА БЪДА. 539 00:37:16,130 --> 00:37:17,994 Имам предвид ОТГОВОРЪТ НА БРАД ЗА ВСИЧКО 540 00:37:18,132 --> 00:37:21,377 Е НЕЩО, КОЕТО ИДВА С КАПАК ЗАЩИТА ОТ ДЕЦА. 541 00:37:22,550 --> 00:37:23,931 МОЖЕ БИ ТОЗИ ПЪТ ГРЕШИ. 542 00:37:25,933 --> 00:37:27,106 МОЖЕ БИ ВИНАГИ Е ГРЕШАЛ, 543 00:37:27,245 --> 00:37:30,765 И ПРОСТО МИ ТРЯБВАШЕ ДА ОСЪЗНАЕТЕ ТОВА. 544 00:37:37,703 --> 00:37:40,982 МОЖЕ ЛИ ДА БЪДЕТЕ НАЙ-ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ С НЕЩО КОЕТО СЪЩЕСТВУВА САМО В УМА ВИ? 545 00:37:47,575 --> 00:37:50,440 ЦЯЛИЯТ СИ ЖИВОТ СЪМ БИЛ. 546 00:38:09,839 --> 00:38:12,013 - ХЕЙ. - ХЕЙ. 547 00:38:13,429 --> 00:38:14,464 КАК МИНА ТИ ДЕНЯТ? 548 00:38:14,602 --> 00:38:15,776 БЕШЕ СТРАХОТНО. 549 00:38:15,914 --> 00:38:17,225 ХОДИХ ДА НАПАЗАРУВАМ. 550 00:38:17,364 --> 00:38:18,882 ИСКАШ ЛИ ДА ЯДЕШ НА ВЪТРЕШНИЯ ДЪРЖА? 551 00:38:19,020 --> 00:38:20,850 - ХОДИХТЕ ЛИ В ГРАДА? - ДА. 552 00:38:20,988 --> 00:38:23,508 С КОЯ ОТИДЕШ, ВАШИЯТ СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ? 553 00:38:23,646 --> 00:38:27,581 НЕ И МОЛЯ, НЕ ГО КАЗВАЙТЕ ТАКАВА. 554 00:38:27,719 --> 00:38:29,893 ИСКАШ ЛИ ДА СТАНА ПО-ДОБРЕ? НАИСТИНА СЕ ОПИТВАМ. 555 00:38:30,031 --> 00:38:32,896 ДА, ДА. ИСКАМ ДА СЕ ПО-ДОБРЕ. 556 00:38:33,034 --> 00:38:34,346 ТОЙ ТРЯБВА ДА ВИ КАЖЕ КОЛКО ДОБРЕ ИЗГЛЕЖДАШ. 557 00:38:34,484 --> 00:38:36,348 НО ТЕЗИ ЧУВСТВА КОИТО ИМАШ... 558 00:38:36,486 --> 00:38:38,868 - ЗАЩОТО ИЗГЛЕЖДАШ СТРАХОТНО. - ТЕ СА ЗАЛУДУВАЩИ. 559 00:38:39,006 --> 00:38:40,663 ХУБАВИ НОКТИ, НОВА КОСА. 560 00:38:40,801 --> 00:38:41,905 ТЕ НЕ СЪЩЕСТВУВАТ. 561 00:38:42,043 --> 00:38:43,528 [ЛИЛИ] КАЖИ Й, БРАДЛИ. 562 00:38:43,666 --> 00:38:45,875 КОГА БЕШЕ ЗА ПОСЛЕДЕН ПЪТ ЧЕ СИ Я ВИДЯЛ? 563 00:38:49,016 --> 00:38:50,845 ТИ МИ КАЗА ДА ПОЕМА КОНТРОЛ НА МОЯ ЖИВОТ. 564 00:38:50,983 --> 00:38:52,640 НАЛИ? И АЗ ПРАВЯ ТОВА. 565 00:38:52,778 --> 00:38:56,506 ПРАВЯ КАКВОТО КАЗАШ. ПРАВЯ ВСИЧКО, КОЕТО КАЗАШ. 566 00:38:56,644 --> 00:38:59,406 ТОЙ Е МАЛКО ТЪРЖАЧ НА ХАПЧЕТА, НАЛИ ТОЙ? 567 00:38:59,544 --> 00:39:02,305 - ДА. - ДА, КАКВО? 568 00:39:03,893 --> 00:39:06,067 ДА, ВЗИМАМ ЛЕКАРСТВАТА СИ. 569 00:39:10,106 --> 00:39:12,246 ХАРЕСВАМ НОВАТА ТИ ПРИЧЕСКА, МЕЖДУ ДРУГОТО. 570 00:39:12,384 --> 00:39:14,593 - БЛАГОДАРЯ. - ИЗГЛЕЖДА КРАСИВО. 571 00:39:14,731 --> 00:39:16,630 О, ПИЙКА С ЛЕКАРСТВА. 572 00:39:16,768 --> 00:39:18,252 КАКЪВ ДОБЪР ЛЕКАР. 573 00:39:18,390 --> 00:39:20,530 ГОВОРИХ С ДЖОНАТАН. ТОЙ ИДВА ДОВЕЧЕРА. 574 00:39:20,668 --> 00:39:22,118 ЗАЩО? 575 00:39:22,256 --> 00:39:24,465 ТОЙ ЩЕ ПОЛУЧИ ПЪЛНОМОЩНОТО ПОДПИСАНО. 576 00:39:24,603 --> 00:39:26,847 НЕ РАЗБИРАМ ЗАЩО ИМА ТАКОВА БЪРЗАНЕ. 577 00:39:26,985 --> 00:39:29,781 НЕ Е ГОЛЯМО. ЩЕ СТАНЕ БЪРЗО. ОКЕЙ? 578 00:39:29,919 --> 00:39:33,785 - И ГОВОРИХ С Д-Р. КЕНТ. - ТИ НЕ МИ КАЗА ТОВА. 579 00:39:33,923 --> 00:39:35,062 СЕГА ВИ КАЗВАМ. 580 00:39:35,200 --> 00:39:37,858 ТОЙ ИСКА ДА ОПИТА НОВО ЛЕКАРСТВО, 581 00:39:37,996 --> 00:39:43,208 НО ТОЙ ИСКА ДА ГО НАПРАВИ ДОКАТО ПОД НАБЛЮДЕНИЕ СТЕ. 582 00:39:43,346 --> 00:39:46,176 Аз... НЕ МОГА ДА ВЛИЯЯ НЕГОВОТО РЕШЕНИЕ. 583 00:39:46,314 --> 00:39:47,799 ТОЙ Е СТИГНАЛ ДО ТОВА ИЗВОД 584 00:39:47,937 --> 00:39:50,077 ВЪЗ ОСНОВА НА ТОВА, КОЕТО Е ВИДЯЛ, 585 00:39:50,215 --> 00:39:51,285 И ТОЙ Е ДОБЪР ЛЕКАР. 586 00:39:51,423 --> 00:39:53,114 МИСЛЯ ЧЕ ТРЯБВА ДА МУ ВЕРВАМЕ. 587 00:39:55,772 --> 00:39:58,948 ВСИЧКИ НИЕ ПРАВИМ НАЙ-ДОБРОТО ЧЕ МОЖЕМ ДА ВИ ПОМОГНЕМ, 588 00:39:59,086 --> 00:40:02,158 НО ТЕЗИ ВАШИ ВИДЕНИЯ, 589 00:40:02,296 --> 00:40:03,608 ТРЯБВА ДА СЕ ОТЪРВЕМЕ ОТ ТЯХ. 590 00:40:03,746 --> 00:40:05,575 ТРЯБВА ДА СЕ ОТЪРВЕТЕ НА НЕЯ. 591 00:40:10,269 --> 00:40:11,616 ОКЕЙ? 592 00:40:18,416 --> 00:40:20,141 [ДЖОНАТАН] ЕМА, ИЗГЛЕЖДАШ ПРЕКРАСНО. 593 00:40:21,108 --> 00:40:22,489 КАК БЕШЕ? 594 00:40:22,627 --> 00:40:24,180 ТЯ Е МНОГО ДОБРА. 595 00:40:24,318 --> 00:40:26,493 ТЯ СТАВА ПО-ДОБРА ВСЕКИ ДЕН. 596 00:40:28,149 --> 00:40:30,013 ВИЕ ЩЕ КАЖЕТЕ ТОВА? 597 00:40:30,151 --> 00:40:33,776 ДА. ДА, ЧУВСТВАМ СЕ ПО-ДОБРЕ. 598 00:40:33,914 --> 00:40:35,329 БРАД Е БИЛ Г-Н. ПОДКРЕПЯЩА. 599 00:40:35,467 --> 00:40:37,676 ТОЙ Е СТЪЛБЪТ НА МОЯ ЖИВОТ. 600 00:40:37,814 --> 00:40:40,610 НАДЯВАМ СЕ ТАКА. 601 00:40:40,748 --> 00:40:43,958 ДОБРЕ, ОЩЕ ЛИ ЧУВСТВАШ ТОВА ТРЯБВА ВИ ПЪЛНОМОЩНОТО 602 00:40:44,096 --> 00:40:46,616 ЗА ДА МОЖЕ БРАД ДОСТЪП ДОВЕРИЕТО? 603 00:40:46,754 --> 00:40:49,654 Е, ТОВА ИСКАШЕ БАЩА МИ. НАЛИ? 604 00:40:49,792 --> 00:40:51,241 ДА, ТОВА БЕШЕ МУ ЖЕЛАНИЕТО. 605 00:40:51,379 --> 00:40:52,795 ТОВА СА ПАРИТЕ НА МАЙКА МИ, 606 00:40:52,933 --> 00:40:55,280 И БАЩА МИ ВСЕ ОЩЕ УПРАВЛЯВА ГО ОТ ГРОБА СИ. 607 00:40:55,418 --> 00:40:57,109 НЕ ИЗГЛЕЖДА ПРАВИЛНО, НАЛИ? 608 00:40:58,628 --> 00:41:00,941 ВСЕ ОЩЕ ИМАТЕ ДОСТЪП, МАКАР, НАЛИ? 609 00:41:01,079 --> 00:41:03,944 О, ДА. ВСИЧКО СЕ ОТЧИТА, КАКТО ЗНАЕТЕ. 610 00:41:04,082 --> 00:41:05,324 ВИНАГИ Е БИЛО НАТАКА, ЕМА. 611 00:41:05,463 --> 00:41:08,120 СТРАХОТНО. ДОБРЕ, КЪДЕ ДА ПОДПИША? 612 00:41:11,538 --> 00:41:13,954 О, ВИЕ ЗНАЕТЕ, ИСКАХ ДА ПОПИТАМ, 613 00:41:14,092 --> 00:41:15,403 КАКВО СТАВА АКО СЕ РАЗВЕДЕМЕ? 614 00:41:15,542 --> 00:41:18,234 ВОЛЯТА НА БАЩА ВИ Е МНОГО ЯСНО. 615 00:41:18,372 --> 00:41:21,099 ИМЕНИЕТО НА МАЙКА ВИ ТРЯБВА ДА СЕ ДЪРЖИ НА ДОВЕРИЕ 616 00:41:21,237 --> 00:41:23,032 ЗА ВАША УПОТРЕБА ПРЕЗ ЦЯЛИЯ ВИ ЖИВОТ. 617 00:41:23,170 --> 00:41:24,654 ТРЯБВА ЛИ ДА СЕ РАЗВЕДЕШ, 618 00:41:24,792 --> 00:41:26,242 КОЕТО АНУЛИРА ДОСТЪПА 619 00:41:26,380 --> 00:41:29,245 И ЗАдейства други клаузи В ВОЛЯТА НА БАЩА ВИ. 620 00:41:29,383 --> 00:41:31,281 ЩЕ ВИ СЕ ДАДЕ ЕДНОКРАТНО ПЛАЩАНЕ, 621 00:41:31,419 --> 00:41:33,214 ОСТАТЪКЪТ ДА БЪДЕ ЗАВЕЩАН 622 00:41:33,352 --> 00:41:35,216 КЪМ СПОРЕД ИНСТРУКЦИИТЕ НА БАЩА ВИ. 623 00:41:35,354 --> 00:41:37,253 СТИГА ВИЕ ДВАМАТА ОСТАНЕТЕ ЖЕНЕНИ, 624 00:41:37,391 --> 00:41:39,324 ЩЕ ПРОДЪЛЖИШ ДА ЖИВЕЕШ В ЛУКС. 625 00:41:39,462 --> 00:41:43,570 БАЩА ВИ БЕШЕ ЛЕПЕН ЗА СВЕТОСТТА НА БРАКА. 626 00:41:43,708 --> 00:41:45,226 КАКТО СМЕ И НИЕ. 627 00:41:45,364 --> 00:41:48,057 НЕ ВИЖДАМ КАК ТОВА НЯКОГА МОЖЕ ДА Е ПРОБЛЕМ. 628 00:41:48,195 --> 00:41:50,231 ТОГАВА Е ПЕРФЕКТНО. 629 00:41:55,720 --> 00:41:58,688 ХМ, ИМЕТО Й Е РАЗЛИЧНО. 630 00:41:58,826 --> 00:42:00,069 ТОВА НЕ Е ФАМИЛНОТО ИМЕ. 631 00:42:00,207 --> 00:42:02,485 ТОВА Е ИМЕТО Й, ЗА ДОВЕРИЕТО. 632 00:42:02,623 --> 00:42:05,730 ВИНАГИ Е ОБЪРКВАЩО КОГА ХОРАТА ИМАТ ДВЕ ФАМИЛИЯ. 633 00:42:15,809 --> 00:42:17,811 ВСИЧКО ДОБРЕ. 634 00:42:17,949 --> 00:42:19,260 ЕТО ГО. 635 00:42:19,398 --> 00:42:21,608 ТОВА БЕШЕ ЛЕСНО, НАЛИ? 636 00:42:21,746 --> 00:42:24,783 ПОНЯКОГА НАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ НИКОГА НЕ ПОРАСТВА. 637 00:42:24,921 --> 00:42:27,303 ЗАТЪРНАЛИ СМЕ С КАКВО ПАЗИ НИ КАТО ДЕЦА. 638 00:42:27,441 --> 00:42:29,270 КАТО ДЯДО КОЛЕДА Е НИКОГА ОСТАРЯВА. 639 00:42:29,408 --> 00:42:31,169 ТОЙ ПРОСТО ВИНАГИ Е СТАР. 640 00:42:32,515 --> 00:42:34,137 ВЗЕМАХТЕ ЛИ ВАШЕТО ЛЕКАРСТВО? 641 00:42:34,275 --> 00:42:37,002 ДА, НИКОГА НЕ ПРОПУСКАМ ДОЗА. 642 00:42:37,140 --> 00:42:40,730 ДОРИ СЛЕД ТОВА, КОЕТО СИ ПРЕДПИСАЛ, ТИ СИ ВСЕ ОЩЕ ИМАТЕ ВИЗИИ, НАЛИ? 643 00:42:40,868 --> 00:42:42,421 НЕ 644 00:42:45,424 --> 00:42:46,771 НО ПОНЯКОГА ИМАМ ПРЕДВИД, 645 00:42:46,909 --> 00:42:50,982 НО Е... СТАВА ВСЕКИ ДЕН ПО-ДОБРЕ. 646 00:42:51,120 --> 00:42:52,052 ЗНАМ, ЧЕ Е. 647 00:42:52,190 --> 00:42:53,847 Ами епизодите? 648 00:42:53,985 --> 00:42:55,745 СЪПРУГЪТ ВИ Е МНОГО ЗАГРИЖЕН. 649 00:42:55,883 --> 00:42:58,679 ТОЙ МИ РАЗКАЗА ВСИЧКО ТОЙ Е НАБЛЮДЕН. 650 00:42:58,817 --> 00:43:01,199 ТОЙ КАЗВА, ЧЕ ИМАШ НЯКОИ ДОСТА ИНТЕНЗИВНИ ЗАЛУДИ. 651 00:43:01,337 --> 00:43:03,132 НЕЩАТА СА ВСЕ ОЩЕ ИЗВЪН БАЛАНС. 652 00:43:05,859 --> 00:43:07,343 КАКВО ПИШЕШ? 653 00:43:07,481 --> 00:43:10,311 БРАД КАЗА, ЧЕ СТЕ ИМАЛИ ЕПИЗОДИ ДА СЕ НАВРЕДИШ. 654 00:43:10,449 --> 00:43:12,866 НЯМАМ. ЗАЩО ЩЕ КАЗЕ ТОВА? 655 00:43:13,004 --> 00:43:15,316 ЕМА, БЯХ ТАМ, КОГАТО ТИ РАЗБИХА СТЪКЛАТА В КУХНЯТА 656 00:43:15,454 --> 00:43:17,284 И СЕ РЯЗАЙТЕ С ШАРДИТЕ. 657 00:43:17,422 --> 00:43:19,666 БРАД КАЗА, ЧЕ ТЕ НАМЕРИЛ В ЛЪЖА НА ДЪНОТО НА БАСЕЙНА. 658 00:43:19,804 --> 00:43:21,081 ТОВА БЕШЕ ИНЦИДЕНТ, 659 00:43:21,219 --> 00:43:24,325 И... И НАСЛАЖДАВАМ СЕ ДА ПЛУВАМ. 660 00:43:24,463 --> 00:43:27,674 НАСЛАЖДАВАМ СЕ НА ТИШИНАТА ДА СИ ПОД ВОДА. 661 00:43:27,812 --> 00:43:29,503 ВИНАГИ ИМАМ. 662 00:43:29,641 --> 00:43:32,575 МИСЛИТЕ, ЧЕ МОЖЕ ДА СЕ НАЛАГА ДА ПОХАРЧИТЕ НЯКОГО ВРЕМЕ С НАС В БОЛНИЦАТА? 663 00:43:34,439 --> 00:43:37,131 НЕ МОЖЕШ ДА МИ НАПРАВИШ ТОВА. 664 00:43:37,269 --> 00:43:38,685 НЯМА НИЩО ГРЕШНО С МЕН. 665 00:43:38,823 --> 00:43:40,514 СЪЖАЛЯВАМ 666 00:43:40,652 --> 00:43:42,343 НЕ ЗНАМ ЧЕ МОГА ДА СЕ СЪГЛАСЯ С ТОВА. 667 00:43:54,942 --> 00:43:58,049 [МЪЖ] ТОВА Е ТРУДНО, БРАД. СЪЖАЛЯВАМ 668 00:43:58,187 --> 00:44:00,741 [БРАД] ДОВЕРЯВАМ СЕ НА ВАШАТА ПРЕЦЕНКА. ЗАТОВА ДОЙДОХ ПРИ ТЕБ. 669 00:44:00,879 --> 00:44:03,710 [МЪЖ] НЕ МОГА ДА СИ ПРЕДСТАВЯ ПРЕЗ КАКВО МИНАВАТЕ. 670 00:44:03,848 --> 00:44:06,057 [БРАД] ТЯ НЕ ЗАСЛУЖАВА ТЕЗИ МЪКИ. 671 00:44:06,195 --> 00:44:08,818 ТИ БЕШЕ МНОГО ДОБЪР С НЕЯ. 672 00:44:08,956 --> 00:44:11,269 ДА, ТЯ Е... ТЯ Е МОЯТА ЖЕНА. ЗНАЕТЕ ЛИ? 673 00:44:11,407 --> 00:44:12,822 ТЯ Е ВСИЧКО, КОЕТО ИМАМ. 674 00:44:12,960 --> 00:44:15,549 АЗ... МНОГО Я ОБИЧАМ. 675 00:44:15,687 --> 00:44:18,725 И ТЯ ГОВОРИ С ТОЗИ ПРИЯТЕЛ, ТАЗИ ВИЗИЯ СТЕ ЧУВАЛИ? 676 00:44:18,863 --> 00:44:24,731 ДА, ТЯ ОТРИЧА, НО Е МНОГО ОЧЕВИДНО. 677 00:44:24,869 --> 00:44:28,735 [МЪЖ] ГОТЕТЕ СЕ ЗА НАЙ-ЛОШОТО И НАДЯВАЙ СЕ НА ДОБРОТО, ПРИЯТЕЛЮ. 678 00:44:28,873 --> 00:44:30,495 [БРАД] ДА. 679 00:44:30,633 --> 00:44:33,187 НАИСТИНА ОЦЕНЯ ВСИЧКИ ВАШИ ПОМОГНЕТЕ С ТОЗИ ТРАНСФЕР. 680 00:44:33,325 --> 00:44:34,879 ДРУГОТО КОЕТО ЩЕ МИ ТРЯБВА ОТ ВАС 681 00:44:35,017 --> 00:44:37,709 Е НОВО ИЗЯВЛЕНИЕ ЗА ДОВЕРИЕ ЗА ЗАПИСАТА НА ЕММА? 682 00:44:37,847 --> 00:44:39,849 Е, ЩЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДОСТАВЯ ТОВА ДИРЕКТНО НА ЖЕНА ВИ. 683 00:44:39,987 --> 00:44:43,335 НОВОТО ВИ ПЪЛНОМОЩНО НЕ НАИСТИНА ВИ ПРЕДОСТАВЯ ПЪЛЕН ДОСТЪП. 684 00:44:44,543 --> 00:44:46,097 НАИСТИНА? 685 00:44:46,235 --> 00:44:48,306 НЕ ЗНАЕХ ТОВА. Хм, ИТ... 686 00:44:48,444 --> 00:44:50,273 ЗА РАЗЛИКА ОТ ИЗТЕКЛИЯТ, 687 00:44:50,411 --> 00:44:51,896 ТОВА НАИСТИНА НЕ Е ПЪЛНО ПЪЛНОМОЩНО, 688 00:44:52,034 --> 00:44:53,276 ЗА ДА МОЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ ТЕГЛЕНИЯ, 689 00:44:53,414 --> 00:44:55,209 НО ВСЯКАКВА ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Е ПОВЕРИТЕЛНО. 690 00:44:55,347 --> 00:44:57,280 Е, КОЙ ДРУГ ИМА ПЪЛЕН АВТОРИТЕТ? 691 00:44:57,418 --> 00:44:58,419 - ОСВЕН ЖЕНА ВИ? - ДА. 692 00:44:58,557 --> 00:45:00,249 НЕЙНИЯ АДВОКАТ, РАЗБИРА СЕ. 693 00:45:00,387 --> 00:45:04,184 АЗ ВСЪЩНОСТ МУ ПОМАГАХ НЯКОИ ТРАНЗАКЦИИ ВЧЕРА. 694 00:45:04,322 --> 00:45:08,878 НАИСТИНА? ТОЙ БЕШЕ ТУК ВЧЕРА? 695 00:45:09,016 --> 00:45:11,432 НЕ ЗНАЕХ, ЧЕ НЯМАМ ПЪЛНО ПЪЛНОМОЩНО. 696 00:45:11,570 --> 00:45:13,572 СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ТОВА Е САМО ЕДНО НЕДОРАЗУМЕНИЕ. 697 00:45:13,711 --> 00:45:15,609 ъъъ, г-н ТРЪНЪР? 698 00:45:21,097 --> 00:45:23,893 [РАЗБЪРВАНЕ НА ХАРТИИ] 699 00:45:29,761 --> 00:45:31,487 [ВЪЗДИШКИ] 700 00:45:34,041 --> 00:45:35,940 БОГ, КОЙТО ЧУВСТВА МНОГО ДОБРЕ. 701 00:45:39,909 --> 00:45:41,980 ЗНАЕШ, ЧЕ ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ МАЛКО ПО-МАЛКО РАБОТА, 702 00:45:42,118 --> 00:45:44,293 И ОЩЕ МНОГО ИГРА. 703 00:45:44,431 --> 00:45:48,435 СМЕШНО Е КАК ВСИЧКИ ТИ СТАРИ ПАЦИЕНТИТЕ ОБИЧАТ ДА ПОДДЪРЖАТ ВРЪЗКА. 704 00:45:48,573 --> 00:45:51,334 ДА ВИДИМ КАК ДОБРИЯТ ДОКТОР ПРАВИ. 705 00:45:51,472 --> 00:45:56,443 ТОЙ СЕ СПРАВЯ ДОБРЕ ТОЧНО СЕГА. 706 00:46:01,034 --> 00:46:05,935 БОЖЕ, КРАСИВА СИ. 707 00:46:06,073 --> 00:46:08,006 БЛАГОДАРЯ ВИ. 708 00:46:08,144 --> 00:46:10,768 Е НАСЛАДИХТЕ ЛИ СЕ? 709 00:46:10,906 --> 00:46:13,322 НА КАКВО ЛИ СЕ НАСЛАДИХ? 710 00:46:13,460 --> 00:46:15,531 НЕ СТЕ БИЛИ С ЖЕНА ВИ СЛЕД МЕСЕЦИ. 711 00:46:15,669 --> 00:46:19,535 Имам предвид физически, ПОНЕ. 712 00:46:19,673 --> 00:46:23,125 НАСЛАЖДАВАТЕ СЕ ДА ПРЕЦЕКАТЕ И ДВЕТЕ ЖЕНИ В ЖИВОТА ТИ, НАЛИ? 713 00:46:23,263 --> 00:46:25,852 ЗНАЕШ, ЧЕ ЩЕ КАЖА ТОВА 714 00:46:25,990 --> 00:46:27,923 ИМА НЕЩО РАЗЛИЧНО ЗА НЕЯ НАПОСЛЕДНИК. 715 00:46:31,927 --> 00:46:34,205 Е, ИЗГЛЕЖДА ДА Е РАБОТИ, ТОВА... 716 00:46:34,343 --> 00:46:37,346 Е, ДА ЗАКОРИМ ЖЕНА МИ NUTS PROJECT Е ГОЛЯМ УСПЕХ. 717 00:46:37,484 --> 00:46:40,763 О, ДА, ОПРЕДЕЛЕНО Е РАБОТИ, ТЯ... 718 00:46:40,901 --> 00:46:43,214 ТЯ Е МНОГО ПО-ЯСНА ОТ МЕН МИСЛЕХ, ЧЕ ТЯ ЩЕ БЪДЕ, 719 00:46:43,352 --> 00:46:47,839 ДАДЕ ВСИЧКИ ЛЕКАРСТВА ТЯ ВЗИМА. 720 00:46:47,977 --> 00:46:49,703 ВЗЕХ ТИ НЕЩО. 721 00:46:49,841 --> 00:46:51,705 КРАСИВО Е. 722 00:46:55,847 --> 00:46:57,849 УАУ. 723 00:46:59,230 --> 00:47:01,646 НЕ, НЕ, НЕ. 724 00:47:01,784 --> 00:47:03,959 НЕ БЪДИ ИДИОТ. ТЯ Е У ДОМА. 725 00:47:04,097 --> 00:47:05,892 И така? 726 00:47:06,030 --> 00:47:07,445 Е, АЗ НЯМА ДА ПРАВЯ ТОВА В НЕЙНАТА КЪЩА. 727 00:47:07,583 --> 00:47:10,517 - ТОГАВА ДА ОТИДЕМ ПРИ ВАШЕТО МЯСТО. - НЕ. 728 00:47:20,941 --> 00:47:22,770 НАИСТИНА ОБИЧАТЕ ТОВА ВАШАТА РОЛЯ, НАЛИ? 729 00:47:22,909 --> 00:47:25,083 ДА, АЗ СЪМ САДИСТ В СЪРЦЕТО. 730 00:47:25,221 --> 00:47:27,258 АМИ ЗАТОВА ОБИЧАМ ТЕ. 731 00:47:27,396 --> 00:47:29,916 НЕ ИСКАМ ДА Я ВИДЯ НАРАНЕНА. 732 00:47:30,054 --> 00:47:32,194 ИМАЙТЕ ПРЕДВИД ТИ НЕ СИ ПРИЧИНАТА, 733 00:47:32,332 --> 00:47:33,885 ВИЕ СТЕ САМО СРЕДСТВОТО. ТАЗИ ЖЕНА ТРЯБВА ДА БЪДЕ 734 00:47:34,023 --> 00:47:35,956 В БОЛНИЦА КЪДЕ ТЯ МОЖЕ ДА СЕ ЛЕКУВА. 735 00:47:36,094 --> 00:47:38,441 УЖАСНО Е ДА ГОВОРИШ ЗА НЕЯ ТАКАВА. 736 00:47:38,579 --> 00:47:40,478 НЕ, НЯМАТЕ ПРЕДСТАВА ПРЕЗ КАКВО СЪМ МИНАЛА. 737 00:47:40,616 --> 00:47:43,101 ГОВОРИМ ЗА ГОДИНИ ОТ НЕЙНАТА КОКИНА. 738 00:47:43,239 --> 00:47:45,207 БОЖЕ, МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ЗЛ. 739 00:47:45,345 --> 00:47:46,277 НЕ ИСКАМ ДА Я ЗАСРАМЯВАМ. 740 00:47:46,415 --> 00:47:47,899 ТУК СЪМ ЗА ДА МЕ ВИДИ ТЯ, 741 00:47:48,037 --> 00:47:49,936 ДА НЕ Я УНИЩОЖИТЕ. 742 00:47:50,074 --> 00:47:51,627 ПРОСТО ЗАПОМНЕТЕ, 743 00:47:51,765 --> 00:47:55,493 КОГАТО ТЯ СИ ИЗМИНЕ, ТИ И АЗ ЩЕ СИ ОТМИНЕМ НЯМА ЗА КАКВО ДА СЕ ПРИТЕСНЯВА. 744 00:47:55,631 --> 00:47:56,839 НЯМА ДА СЕ КРИЕМ, 745 00:47:56,977 --> 00:47:59,807 НИЕ МОЖЕМ да получим достъп до нейното доверие КОГАТО ИСКАМЕ. 746 00:47:59,946 --> 00:48:02,155 САМО АЗ И НЕЯ БЪДЕТЕ ЖЕНЕНИ ПО ИМЕ. 747 00:48:02,293 --> 00:48:04,053 О, ВАШЕТО СЪСТРАДАНИЕ Е БЕЗКРАЙНО. 748 00:48:04,191 --> 00:48:05,572 ПРОСТО ТРЯБВАШЕ ДА Я УБИЕ. 749 00:48:05,710 --> 00:48:08,609 НЯМАШ ТОПКИ ЗА ТОВА. 750 00:48:08,747 --> 00:48:09,921 И АКО СИ НАПРАВИЛ, НИЩО НЯМА ДА ПОЛУЧИТЕ. 751 00:48:10,059 --> 00:48:11,302 НЕЙНИЯТ АДВОКАТ ЩЕ УВЕДЕТЕ СЕ В ТОВА. 752 00:48:11,440 --> 00:48:14,477 ДА, МОГА ДА СЕ ГРИЖА ОТ НЕГО. 753 00:48:14,615 --> 00:48:16,824 СЪГЛАСИХ СЕ ДА ВИ ПОМОГНА ОТЛУДЕТЕ Я, 754 00:48:16,963 --> 00:48:18,930 НО ТОВА Е. 755 00:48:22,554 --> 00:48:23,935 [ВОДА ПЛИСКА] 756 00:48:31,770 --> 00:48:32,668 [ВЪЗДИШКИ] 757 00:48:39,019 --> 00:48:42,471 КОГАТО БЯХ МАЛЪК, МАМА МЕ НАРЕЧЕ РИБКАТА 758 00:48:42,609 --> 00:48:44,542 ЗАЩОТО ОБИЧАХ ВОДАТА ТОЛКОВА. 759 00:48:47,648 --> 00:48:48,960 ПРОСТО МИ ХАРЕСА КАК ГО... 760 00:48:50,582 --> 00:48:52,619 ДЪРЖА ТЕ. 761 00:48:52,757 --> 00:48:57,279 ЦЯЛОТО ВИ ТЯЛО ОБИКОЛЕНО. 762 00:48:57,417 --> 00:48:58,936 СПРЯНО... 763 00:48:59,074 --> 00:49:03,595 И КОГАТО ГЛАВАТА ВИ Е ПОД НЕГО, 764 00:49:03,733 --> 00:49:06,874 ПРОСТО Е ТОЛКОВА ТИХО. 765 00:49:07,013 --> 00:49:08,186 НИЩО НЕ МОЖЕ ДА ТЕ ПРИТЕСНИ, 766 00:49:08,324 --> 00:49:13,088 ТОЛКОВА САМ... 767 00:49:14,434 --> 00:49:15,918 ТОЛКОВА БЕЗОПАСНО. 768 00:49:16,056 --> 00:49:17,989 НЕ ИСКАШ БЪДЕТЕ ПРИЕТИ, НАЛИ? 769 00:49:21,234 --> 00:49:22,580 ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ТЕ ПРИНУДИ. 770 00:49:22,718 --> 00:49:25,652 ТИ НЕ ГО ПОЗНАВАШ. 771 00:49:25,790 --> 00:49:27,343 ТОЙ Е УБЕДЕН ДОКТОРИТЕ, 772 00:49:27,481 --> 00:49:30,174 И ОТ ТЯХ ЗАВИСИ. 773 00:49:30,312 --> 00:49:31,692 ДОБРЕ. 774 00:49:31,830 --> 00:49:34,695 ПРЕДПОЛАГАМ, АКО ОТИДЕШ, И АЗ ЩЕ СЪМ ТАМ. 775 00:49:34,833 --> 00:49:39,010 НЕ, НЕ МОЖЕШ. 776 00:49:39,148 --> 00:49:42,255 НЕ МОЖЕ ДА СЕ ОТЪРВЕТЕ ОТ МЕН ТОЛКОВА ЛЕСНО. 777 00:49:42,393 --> 00:49:43,946 ТРЯБВА ДА СЕ ОТЪРВЯ ОТ ТЕБ. 778 00:49:46,052 --> 00:49:47,743 КАК СМЕЕШ ДА ВЛИЗАШ ТУК И ИЗВИНЕТЕ МЕ. 779 00:49:47,881 --> 00:49:50,159 КАК ИНАЧЕ МЕ ОЧАКВАШ ДА РЕАГИРАМ, ДЖОНАТАН. 780 00:49:50,297 --> 00:49:51,885 ИМА ЕДИН НОМЕР НА ТЕГЛЕНИЯ, 781 00:49:52,023 --> 00:49:53,749 И ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ ДРУГ ЛИЦЕ С ДОСТЪП. 782 00:49:53,887 --> 00:49:55,337 ТОВА НЕ Е НИТО ОТ ВАШИЯТ БИЗНЕС. 783 00:49:55,475 --> 00:49:56,855 ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА ТИ ИМАЛ НЯКОГА ДОСТЪП 784 00:49:56,994 --> 00:49:58,478 БЕШЕ ЗАРАДИ БОЛЕСТТА НА ЕМА. 785 00:49:58,616 --> 00:50:00,376 ПО-ДОБРЕ ДА БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ ОТ ТОВА, КОЕТО КАЗВАТЕ, 786 00:50:00,514 --> 00:50:01,895 И НА КОГО ГО КАЗВАШ. 787 00:50:02,033 --> 00:50:03,345 ТРЯБВАШЕ ДА ЧЕТЕТЕ ЧЕ ПЪЛНОМОЩНОТО 788 00:50:03,483 --> 00:50:04,725 ПРЕДИ ДА ГО ПОДПИШЕТЕ. 789 00:50:04,863 --> 00:50:07,901 СЕГА ЩЕ МЕ ИЗВИНЯВАШ, БЛАГОДАРЯ ВИ. 790 00:51:29,396 --> 00:51:30,846 СИГУРЕН СЪМ, че жена ти ЩЕ СЕ ДОБРЕ ТУК, 791 00:51:30,984 --> 00:51:34,332 ИМАМЕ МНОГО ДОБРЕ СЪОРЪЖЕНИЕ. 792 00:51:34,470 --> 00:51:37,818 НАДЯВАМ СЕ ДА ПОЛУЧА ПРАВИЛНАТА КОМБИНАЦИЯ ОТ ЛЕКАРСТВА, 793 00:51:37,956 --> 00:51:40,062 ВЗЕМЕТЕ ВИЗИИТЕ ПОД КОНТРОЛ, 794 00:51:40,200 --> 00:51:42,858 НО ОТВЪД ТОВА НЯМА ГАРАНЦИЯ. 795 00:51:42,996 --> 00:51:45,654 ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА ПО-ДОБРЕ ОТ ВСИЧКИ. 796 00:51:45,792 --> 00:51:48,001 ЩЕ ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ДА Я ДОВЕДЕТЕ? 797 00:51:48,139 --> 00:51:52,523 НЕ, НЕ, ТЯ Е БИЛА СПОКОЙНА НАПОСЛЕДНО. 798 00:51:52,661 --> 00:51:54,904 ИМА ОЩЕ ЕДИН ВАРИАНТ. ЗНАЕШ ЛИ, БРАД, 799 00:51:55,042 --> 00:51:59,461 - ВСЕ ОЩЕ ИМА МОДЕЛ ЗА АМБОЛНИЧНИ ПАЦИЕНТИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗАПОЧВАНЕ. - ВЕЧЕ СИ МИСЛИХ ЗА ТОВА. 800 00:51:59,599 --> 00:52:02,222 САМО ЧЕ Е ТЯ ДЕЙСТВАЙТЕ В ДОМА. 801 00:52:02,360 --> 00:52:07,054 АЗ ПРОСТО... НЕ МОГА ДА СЪМ ТАМ ЗА НЕЯ КОЛКОТО И ТРЯБВА. 802 00:52:07,193 --> 00:52:11,024 ЗНАЕШ ЛИ, ЧУВСТВАМ СЕ ВИНОВНА, ЧЕ АЗ НЕ Я ПРИЕХА ПО-РАНО. 803 00:52:13,199 --> 00:52:16,340 НО НЕ ОЧАКВАМ ЧУДЕСА. 804 00:52:16,478 --> 00:52:17,996 НАПРАВЕТЕ КАКВОТО ТРЯБВА. 805 00:52:18,135 --> 00:52:21,345 ВИЕ ЗНАЕТЕ, КАКВОТО И ДА ТРЯБВА. 806 00:52:24,141 --> 00:52:27,799 [ЖЕНА] ЗДРАВЕЙТЕ, ОСТАВЕТЕ СЪОБЩЕНИЕ И ЩЕ СЕ ВЪРЖА С ВАС, БЛАГОДАРЯ. 807 00:52:27,937 --> 00:52:30,699 ХЕЙ, АЗ СЪМ. 808 00:52:30,837 --> 00:52:32,010 ОПИТВАМ СЕ ДА ТЕ ХОВЯ. 809 00:52:32,149 --> 00:52:34,081 ТЯ Е ГОТОВА. ТЯ ОТИВА СУТРИНТА. 810 00:52:34,220 --> 00:52:35,531 ТОКУ-ЩО СИ Тръгнах БОЛНИЦАТА. 811 00:52:35,669 --> 00:52:38,603 ОБАДИ МИ СЕ, ОК? ЧАО. 812 00:52:38,741 --> 00:52:40,157 [Бийпкане] 813 00:53:11,912 --> 00:53:15,468 ЗДРАВЕЙТЕ, ОСТАВЕТЕ СЪОБЩЕНИЕ И АЗ ЩЕ ВЪРНЕТЕ СЕ ПРИ ТЕБ. БЛАГОДАРЯ 814 00:53:15,606 --> 00:53:17,815 ХЕЙ, КЪДЕ СИ? 815 00:53:17,953 --> 00:53:20,127 СЕ ПРИБИРАМ ДО КЪЩИ ТОЧНО, 816 00:53:20,266 --> 00:53:23,372 НО ЩЕ СЛЕДВАМ ПРАЗНУВАЙТЕ ПО-КЪСНО, ОК? 817 00:53:23,510 --> 00:53:25,063 ДОБРЕ, ЧАО. 818 00:53:29,171 --> 00:53:30,759 УАУ. 819 00:53:33,279 --> 00:53:35,073 ИЗГЛЕЖДА СТРАХОТНО. 820 00:53:35,212 --> 00:53:37,421 КАКТО И ТИ. 821 00:53:39,423 --> 00:53:41,666 КЪМ СВОБОДАТА. 822 00:53:41,804 --> 00:53:44,566 ОК, ХМ... 823 00:53:44,704 --> 00:53:46,292 СВОБОДА ОТ КАКВО? 824 00:53:48,742 --> 00:53:51,366 [ВЪЗДИШКИ] 825 00:53:51,504 --> 00:53:52,436 НЯМА СИ. 826 00:53:55,232 --> 00:53:59,097 ЗНАМ, ЧЕ КАЗАХТЕ ДА ВЗЕМЕ ЛЕКАРСТВОТО И АЗ ИМАМ. 827 00:53:59,236 --> 00:54:00,582 ВСЕКИ ДЕН. 828 00:54:00,720 --> 00:54:05,207 НО УСПЯХ ДА СЕ СПРАВЯ С ТОВА ПО ПО-ДОБЪР НАЧИН. 829 00:54:07,554 --> 00:54:10,730 ОТЪРВАХ СЕ ОТ НЕЯ. 830 00:54:10,868 --> 00:54:14,320 НАПРАВИХ КАКВОТО КАЗАХТЕ. 831 00:54:14,458 --> 00:54:18,807 И КАКВО КАЗАХ? 832 00:54:18,945 --> 00:54:21,465 ДОБРЕ, ТИ МИ КАЗА ДА СЕ СПРАВЯ С МОИТЕ ПРОБЛЕМИ, 833 00:54:21,603 --> 00:54:24,122 ДА СИ ОПРАВЯ МЪЖИТЕ. 834 00:54:24,261 --> 00:54:25,745 ТАКА НАПРАВИХ. 835 00:54:25,883 --> 00:54:27,678 ЗНАЕТЕ, МОЯТА ВИЗИЯ. 836 00:54:27,816 --> 00:54:30,508 МОЯТ ВЪОБРАЗЕН ПРИЯТЕЛ. 837 00:54:30,646 --> 00:54:32,510 НЯМАМ НУЖДА ОТ ПОВЕЧЕ ПОМОЩ. 838 00:54:32,648 --> 00:54:38,136 НАПРАВИХ ВСИЧКО ТОВА САМ. 839 00:54:38,275 --> 00:54:39,448 НОВОТО АЗ. 840 00:54:39,586 --> 00:54:44,039 ТАКА... ХМ... 841 00:54:44,177 --> 00:54:49,009 НЯМА СЕ ЗА ВРЕМЕ ИЛИ... 842 00:54:49,147 --> 00:54:51,357 НЕ, НЕ. 843 00:54:51,495 --> 00:54:53,635 ИЗЧЕЗНА ЗАВИНАГИ, ГЛУПАКО. 844 00:54:53,773 --> 00:54:55,982 ТАКА ЧЕ ТЯ НЕ Е ТУК СЕГА. 845 00:54:56,120 --> 00:54:58,881 ТЯ НЯМА В ТАЗИ КЪЩА. 846 00:54:59,019 --> 00:55:01,781 О, БОЖЕ, НЕ. ТЯ НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ. 847 00:55:01,919 --> 00:55:05,474 ЗАЩО Е ТОВА? 848 00:55:05,612 --> 00:55:06,993 ЗАЩОТО Я УБИХ. 849 00:55:10,893 --> 00:55:12,516 [ВЪЗДИШКИ] 850 00:55:12,654 --> 00:55:15,035 ДОБРЕ ЛИ СИ 851 00:55:15,173 --> 00:55:19,316 НЕ ВСЕКИ ДЕН Е ТАКА ТОВА ВИ КАЗВА ЖЕНА ВИ 852 00:55:19,454 --> 00:55:21,248 ТЯ УБИ НЯКОЙ. 853 00:55:21,387 --> 00:55:23,389 Е, АЗ НЕ СЪМ УБИЛ НЯКОГО, 854 00:55:23,527 --> 00:55:26,012 УБИХ ВИЗИЯ. 855 00:55:26,150 --> 00:55:27,945 И ЗНАЕТЕ КАКВО, НЕКА ТИ КАЖА 856 00:55:28,083 --> 00:55:32,812 БЕШЕ НЕВЕРОЯТНО ОСВОБОЖДАВАЩО. 857 00:55:32,950 --> 00:55:37,403 НАИСТИНА САМО ТЕГЛО ОТ РАМЕНЕТЕ МИ. 858 00:55:37,541 --> 00:55:41,303 МАЙМУНА ОТ ГЪРБА МИ ВИД НЕЩО. 859 00:55:41,441 --> 00:55:47,413 ЗНАЧИ ТИ Я УБИ В ГЛАВАТА СИ, ТОВА ГО КАЗВАШ. 860 00:55:47,551 --> 00:55:49,587 КАЗАХ Й, ЧЕ ТРЯБВА ДА ТРЪГВА. 861 00:55:49,725 --> 00:55:50,726 И ТЯ НЕ БИ. 862 00:55:50,864 --> 00:55:51,934 ТАКА СЕ СКАРАХМЕ В БАСЕЙНА 863 00:55:52,072 --> 00:55:54,385 И ТОГАВА ТЯ ГЛУПАВО... 864 00:55:54,523 --> 00:55:57,492 ГЛУПАВО МЕ ПОСЛЕДВА ВЪТРЕ, ТАКА. 865 00:55:57,630 --> 00:55:59,597 ЗАМИСЛИХ СЕ КАК ТИ, 866 00:55:59,735 --> 00:56:02,738 КАК СЕ УБИВА ЧОВЕК КОЙ ВСЪЩНОСТ НЯМА? 867 00:56:02,876 --> 00:56:06,811 АМИ ЗАТОВА ПОЛУЧАВАМЕ МЕДИЦИНСКА ПОМОЩ. 868 00:56:06,949 --> 00:56:10,297 ТОВА СЕ ОПИТВАМЕ ЗА ДА ИЗПЪЛНИТЕ ТОВА ЦЯЛОТО ВРЕМЕ. 869 00:56:10,436 --> 00:56:12,886 БРАД, ЗНАМ, ЧЕ НЕ МЕ МИСЛИШ ПРИЕМАНЕ В БОЛНИЦА 870 00:56:13,024 --> 00:56:16,338 ВСЪЩНОСТ ЩЕ МЕ ИЗЛЕКУВА. 871 00:56:16,476 --> 00:56:18,133 ТОЧНО ЗНАМ, ЧЕ Е КАКВОТО ИСКАТЕ. 872 00:56:18,271 --> 00:56:20,791 И ЗНАМ, ЗАЩО СИ БИЛ В ТАКОВА БЪРЗАНЕ 873 00:56:20,929 --> 00:56:22,206 ЗА ДА СВЪРШИТЕ ВСИЧКО С ДЖОНАТАН. 874 00:56:22,344 --> 00:56:26,624 НО СЕГА ТРЯБВАШЕ ДА Я ВЗЕМА ИЗВЪН МОЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ 875 00:56:26,762 --> 00:56:30,594 С ПОВЕЧЕ ОТ САМО ЗАТВАРЯНЕ ОЧИТЕ МИ. 876 00:56:30,732 --> 00:56:32,389 ТОВА Е ПРОСТО ГЛУПАВО. 877 00:56:34,598 --> 00:56:36,531 ТРЯБВАШЕ ДА Я ИЗНЕСЯ НАСИЛА. 878 00:56:36,669 --> 00:56:40,224 СПРИТЕ Й ДА СЕ ПОЯВИТЕ ОТНОВО. 879 00:56:40,362 --> 00:56:44,055 ТРЯБВАШЕ ДА ПОВЯРВАМ ЧЕ НЯЯ НАИСТИНА НЯМА. 880 00:56:46,610 --> 00:56:50,407 ИСКАТЕ ЛИ ОЩЕ ВИНО? 881 00:56:55,377 --> 00:56:58,622 УБИЙСТВО Я ИЗГЛЕЖДАШЕ МАКАР ТОЛКОВА ИСТИНСКИ. 882 00:57:02,246 --> 00:57:04,351 НО ТОВА Е ДОБРЕ, НАЛИ? 883 00:57:04,490 --> 00:57:07,424 ТРЯБВАШЕ ВИЗУАЛНО ВИЖТЕ Я ДА УМИРА 884 00:57:07,562 --> 00:57:09,771 ЗА ДА СЕ ОТЪРВАТ НА НЕЯ ЗАВИНАГИ. 885 00:57:09,909 --> 00:57:14,810 И АЗ НАПРАВИХ. АЗ НАПРАВИХ. ВИДЯХ ДА СЕ СЛУЧВА. 886 00:57:14,948 --> 00:57:18,849 ВИДЯХ Я ДА УМИРА, ПРОСТО ТАКАВА. 887 00:57:18,987 --> 00:57:20,506 НО БЕШЕ ТОЛКОВА СТРАННО. 888 00:57:20,644 --> 00:57:25,821 ИМАМ ПРЕДВИД ВСИЧКО ЗА НЕЯ ИЗГЛЕЖДАШЕ ТОЛКОВА ИСТИНСКИ. 889 00:57:25,959 --> 00:57:29,687 ИМАМ ПРЕДВИД КАТО НАЧИНА ТЯ МИРИСА И 890 00:57:29,825 --> 00:57:31,724 КАК СЕ ЧУВСТВА ДО МОЕТО ДОКОСВАНЕ 891 00:57:31,862 --> 00:57:37,143 И НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО КЪРВЯ. 892 00:57:37,281 --> 00:57:41,043 ДА, ТЯ НАИСТИНА КРЪВИ. 893 00:57:41,181 --> 00:57:43,460 ЗНАМ, НО ТИ ЗНАЕШ, 894 00:57:43,598 --> 00:57:45,979 ИМАХ МЕЧТИ КАТО ЧЕ КАТО ДЕТЕ. 895 00:57:46,117 --> 00:57:51,226 НАПРАВИХ, КОГАТО БАЩА МИ УБИ МАЙКА МИ И СЛЕД СЕБЕ СИ. 896 00:57:51,364 --> 00:57:56,334 ДОЙДОХА СЪЩИТЕ ТЕЗИ МЕЧТИ НАД МЕН ПРОСТО ТОЛКОВА ЖИВО. 897 00:57:56,473 --> 00:58:02,202 МОЖЕХ ДА ВИДЯ ТЯЛОТО МУ ЛЕЖА ТАМ, ОКЪРВАН. 898 00:58:02,340 --> 00:58:05,723 СЯКАШ АЗ ГО НАПРАВИХ. 899 00:58:05,861 --> 00:58:07,311 КАТО АЗ БЯХ ТОЧНИЯТ КОЙ ГО УБИ. 900 00:58:07,449 --> 00:58:12,178 КАТО БЯХ АЗ, ЗНАЕШ, ОТВЪРШВАНЕ НА МУ ЗА 901 00:58:12,316 --> 00:58:14,491 ВСИЧКО, КОЕТО НАПРАВИ. 902 00:58:19,047 --> 00:58:21,428 СТРАННО Е. 903 00:58:21,567 --> 00:58:26,295 НО, БРАД, МОГА ДА ГО ВИДЯ СЕГА ТОЛКОВА ЯСНО. 904 00:58:26,433 --> 00:58:31,887 ПРОСТО ГО ИСКАМ ВСИЧКО ИМА СМИСЪЛ. 905 00:58:32,025 --> 00:58:33,406 ПЕРФЕКТЕН Е. 906 00:58:35,891 --> 00:58:37,514 ЕМА... 907 00:58:39,516 --> 00:58:43,450 ТРЯБВА ДА МИ КАЖЕШ ТОЧНО КАКВО НАПРАВИХТЕ. 908 00:58:43,589 --> 00:58:48,421 Е, ВКАРАХ Я ПОД ДУША С МЕН И ТАМ ГО НАПРАВИХ. 909 00:59:06,853 --> 00:59:08,752 [ВЪЗДИШКИ] 910 00:59:28,944 --> 00:59:30,843 хайде 911 00:59:30,981 --> 00:59:34,605 ЕЛА ДА СЕ ГУШНЕШ. 912 00:59:49,482 --> 00:59:54,867 ЗНАЕШ ЛИ, НАИСТИНА СЕ РАДВАМ, ЧЕ ТИ И ВАШИЯТ ПРИЯТЕЛ УРЕДИ НЕЩАТА. 913 00:59:55,005 --> 00:59:58,111 СЕГА СМЕ САМО НИЕ. 914 01:00:04,324 --> 01:00:08,018 ЗАЩО СЕ КАЧИХТЕ ГОРЕ? 915 01:00:08,156 --> 01:00:13,161 ТОЧНО ИЗЛЕЗВАХ МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО. 916 01:00:13,299 --> 01:00:15,094 НЕ БЕШЕ САМО ГОРЕ, ГЛУПАКО. 917 01:00:15,232 --> 01:00:19,167 АЗ Я ДОВЪРШИХ В ИЗБАТА. 918 01:00:44,848 --> 01:00:47,471 О, БОЖЕ МОЙ. 919 01:00:55,617 --> 01:00:57,308 О, БОЖЕ МОЙ. 920 01:01:03,073 --> 01:01:05,523 КАКВО, ПО дяволите, сте направили? 921 01:01:05,662 --> 01:01:06,939 АЗ ТИ КАЗАХ. 922 01:01:07,077 --> 01:01:12,703 ХАЙДЕ, ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ МЕН. 923 01:01:12,841 --> 01:01:15,913 НАИСТИНА ЛИ Я УБИХТЕ? 924 01:01:16,051 --> 01:01:17,674 ОБРАЗНО КАЗАНО, БРАД. 925 01:01:17,812 --> 01:01:21,436 НЕ, НЕ, КАКВО ВИДЯХ, ВИДЯХ КРЪВТА. 926 01:01:25,095 --> 01:01:27,614 КАКВО, МОЖЕШ ДА ВИДиш КРЪВ? 927 01:01:27,753 --> 01:01:31,860 ДА, МОЖЕХ ДА ВИДЯ КРЪВ. 928 01:01:31,998 --> 01:01:35,657 О, НЕ СЕ ПОМИСЛИХ ЩЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ВИДИТЕ. 929 01:01:35,795 --> 01:01:38,729 ИМАМ РЕЧ, ТЯ БЕШЕ МОЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ ПРИЯТЕЛ ИЛИ ВИЗИЯ 930 01:01:38,867 --> 01:01:40,248 ИЛИ КАКВОТО ВИЕ ИСКАХ ДА ГО ОБАДИМ. 931 01:01:40,386 --> 01:01:43,630 Е, АКО НАИСТИНА СИ Я УБИЛ, 932 01:01:43,769 --> 01:01:47,565 КЪДЕ Е ТЯ? КАКВО НАПРАВИ НАПРАВЕТЕ С ТЯЛОТО? 933 01:01:47,704 --> 01:01:53,157 ЗАКОПАХ Я. 934 01:01:53,295 --> 01:01:54,987 КАКВО? 935 01:01:55,125 --> 01:01:57,127 НАПРАВИХ ГО ЗА НАС, БРАД. 936 01:01:57,265 --> 01:01:59,888 КЪДЕ? КЪДЕ СТИГНАХТЕ ДА Я ПОГРЕБВАМ? 937 01:02:00,026 --> 01:02:01,303 ЗАПОЧВАШ ДА МЕ ПЛАШИШ. 938 01:02:01,441 --> 01:02:03,547 ДЪРЖИШ СЕ КАТО АЗ УБИ НЯКОЙ. 939 01:02:03,685 --> 01:02:07,724 ВИЖТЕ, ПРОСТО МЕ ХУМОР И ПОКАЖЕТЕ АЗ КЪДЕТО СИ Я ПОГРОБАЛ. 940 01:02:22,808 --> 01:02:24,982 МИСЛЕХ, ЧЕ ЩЕ БЪДЕШ ГОРД С МЕН. 941 01:02:25,120 --> 01:02:28,606 О, КАКВО НАПРАВИХТЕ? 942 01:02:28,745 --> 01:02:33,611 БРАД, ВЛИЗАМ ВЪТРЕ. СТУДЕНО Е. 943 01:02:33,750 --> 01:02:35,786 [СТЕНОВЕ] 944 01:02:41,585 --> 01:02:43,967 [ИЗПЪХВАНЕ] 945 01:02:48,316 --> 01:02:50,836 ЗДРАВЕЙТЕ, ОСТАВЕТЕ СЪОБЩЕНИЕ И АЗ ЩЕ ВЪРНЕТЕ СЕ ПРИ ТЕБ. БЛАГОДАРЯ 946 01:02:50,974 --> 01:02:52,251 [Бийпкане] 947 01:02:52,389 --> 01:02:54,115 [БРАД] БРИТАН, МОЛЯ МИ СЕ ОБАДИ 948 01:02:54,253 --> 01:02:56,980 ВЕДНАГА ЩОМ ПОЛУЧИТЕ ТОВА. 949 01:02:57,118 --> 01:02:59,465 [БРЪЖЕНЕ] 950 01:03:04,850 --> 01:03:05,609 ЗДРАВЕЙТЕ. 951 01:03:05,747 --> 01:03:07,059 БРАД, КИЙТ Е. 952 01:03:07,197 --> 01:03:10,476 - ЖЕНА ВИ ОЩЕ НЕ Е ВЪРХУ. - ДА, ХМ... 953 01:03:10,614 --> 01:03:13,306 НЕ, ТЯ ЩЕ БЪДЕ ТАМ. 954 01:03:13,444 --> 01:03:14,687 ТЯ ПРОСТО ОЩЕ НЕ Е ГОТОВА. 955 01:03:14,825 --> 01:03:17,034 СЕГА ВСИЧКО Е УРЕДЕН. 956 01:03:17,172 --> 01:03:18,967 ТЯ ВЛИЗА, НАЛИ? 957 01:03:19,105 --> 01:03:21,073 ДА, САМО НЕ ДНЕС. 958 01:03:21,211 --> 01:03:25,456 ТЯ НЕ Е ГОТОВА, НИЕ НУЖДАЕТЕ СЕ ОЩЕ ВРЕМЕ, ОК? 959 01:03:25,594 --> 01:03:26,975 ВСИЧКО НАРЕД ЛИ Е? 960 01:03:27,113 --> 01:03:29,529 ДА, ВСИЧКО Е НАРЕД. 961 01:04:05,048 --> 01:04:07,636 ЗДРАВЕЙТЕ, ОСТАВЕТЕ СЪОБЩЕНИЕ И АЗ ЩЕ ВЪРНЕТЕ СЕ ПРИ ТЕБ. БЛАГОДАРЯ 962 01:04:07,774 --> 01:04:08,741 АХ! 963 01:04:48,677 --> 01:04:50,783 ТЪРСИТЕ ЛИ ТОВА? 964 01:04:50,921 --> 01:04:51,957 ВСЕ ОЩЕ РАБОТИ. 965 01:04:52,095 --> 01:04:56,168 СЛУШАЙТЕ, МИСЛИХ СИ ЗА ТОВА. 966 01:04:56,306 --> 01:04:59,412 ВЯРВАМ, ЧЕ ЗНАЕШ КАКВО Е НАЙ-ДОБРО ЗА МЕН. 967 01:04:59,550 --> 01:05:03,382 ГОТОВ СЪМ ДА ТРЪГНА КЪМ БОЛНИЦАТА. 968 01:05:03,520 --> 01:05:05,418 ЗА БОЛНИЦАТА, 969 01:05:05,556 --> 01:05:08,145 ДА ИЗЧАКАМЕ МАЛКО. 970 01:05:08,283 --> 01:05:10,078 САМО НЯКОЛКО ДНИ. 971 01:05:10,216 --> 01:05:12,494 КАКВО ГОВОРИТЕ? 972 01:05:12,632 --> 01:05:15,635 ТИ КАЗА, ЧЕ СИ СЕ ОТЪРВАЛ ОТ НЕЯ. 973 01:05:15,773 --> 01:05:16,982 НАЛИ? 974 01:05:17,120 --> 01:05:19,363 И ДА ВИДИМ КАКВО СЛУЧВА СЕ С ТОВА. 975 01:05:19,501 --> 01:05:24,023 НЕ ЗНАМ ДАЛИ Е БОЛНИЦАТА КАКВО Е НАЙ-ДОБРО ЗА ТЕБ МОМЕНТА. 976 01:05:24,161 --> 01:05:27,544 НЕ МОГА ДА ВИ ОПИСАМ КОЛКО Е ЩАСТЛИВО КАРА МЕ ДА ЧУЯ ТЕ КАЗВАШ ТОВА. 977 01:05:27,682 --> 01:05:30,857 - ДОБРЕ. - ТОЛКОВА СЕ ОБЛЕКЧАВАМ. 978 01:05:30,996 --> 01:05:33,688 НАИСТИНА, аз... 979 01:05:33,826 --> 01:05:39,521 ЗНАЕШ МОЖЕ ДА МОЖЕМ ДА ОТИДЕМЕ НЯКЪДЕ, САМО ДВАМАТА. 980 01:05:39,659 --> 01:05:41,834 ПРЕКРАЙТЕ МАЛКО ВРЕМЕ ЗАЕДНО. 981 01:05:41,972 --> 01:05:45,355 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ МИ ДАДЕТЕ ДРУГ ШАНС. 982 01:05:45,493 --> 01:05:47,322 НАИСТИНА СЪМ ДОБРЕ. 983 01:05:47,460 --> 01:05:48,703 ДА. 984 01:05:48,841 --> 01:05:52,810 НЕ СМЕ, ДА, ЩЕ БЪДЕМ ДОБРЕ. 985 01:06:20,114 --> 01:06:21,943 Г-Н. МАКМИЛАН. 986 01:06:22,081 --> 01:06:24,256 Г-Н. ТЪРНЪР, MS. ДЖАКСЪН ЩЕ ЛИ ТОЙ ДА ВИ ПОМАГАМ ДНЕС. 987 01:06:24,394 --> 01:06:27,845 НЕ, НЕ, САМО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ БЪРЗО ТЕГЛЕНЕ ОТ СМЕТКА. 988 01:06:27,984 --> 01:06:30,469 АЗ И ЕМА ТРЪГВАМЕ ЗА УИКЕНДА. 989 01:06:30,607 --> 01:06:32,574 НАШИТЕ КАСИОНИ ПОМАГАТ НАШИТЕ РЕДОВНИ КЛИЕНТИ. 990 01:06:32,712 --> 01:06:35,715 АЗ СЪМ СТАР КЛИЕНТ. ПРОСТО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ ТЕГЛЕНЕ ОТ ДОВЕРИТЕЛНАТА СМЕТКА. 991 01:06:35,853 --> 01:06:38,408 ДА, ТОЗИ СМЕТКА Е ЗАТВОРЕНА. 992 01:06:38,546 --> 01:06:39,685 ТОВА Е ИНФОРМАЦИЯ ЗА КЛИЕНТА. 993 01:06:39,823 --> 01:06:41,411 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД СМЕТКАТА Е ЗАТВОРЕНА? 994 01:06:41,549 --> 01:06:42,757 КОЙ ЗАТВОРИ СМЕТКАТА? 995 01:06:42,895 --> 01:06:45,415 КАЖЕТЕ МИ КОЙ ЗАТВОРИ СМЕТКАТА. ДЖОНАТАН. 996 01:06:45,553 --> 01:06:46,657 МАХАЙТЕ РЪЦЕТЕ ОТ МЕН. 997 01:06:46,795 --> 01:06:49,074 КОЙ ЗАТВОРИ СМЕТКАТА? 998 01:06:49,212 --> 01:06:53,043 Тръгвам си! 999 01:07:40,435 --> 01:07:41,781 БРАД, ДОБРЕ ЛИ СИ? 1000 01:07:41,919 --> 01:07:43,576 НЕ СЕГА, МОЛИ. ОКЕЙ? 1001 01:07:43,714 --> 01:07:44,750 ПРОСТО МОЛЯ, Тръгнете си. 1002 01:07:44,888 --> 01:07:46,131 д-р КЕНТ Е НА ТЕЛЕФОНА СЕГА. 1003 01:07:46,269 --> 01:07:47,615 ТОЙ КАЗВА, ЧЕ ТОЙ И Д-Р. МАККУИН ЧАКАТ СЕ 1004 01:07:47,753 --> 01:07:48,892 ДА ЧУЕШ ЗА ЖЕНА ТИ. 1005 01:07:49,030 --> 01:07:51,136 ПО дяволите, МОЛИ, аз КАЗА НЕ СЕГА. 1006 01:07:51,274 --> 01:07:53,345 НЕ СЕГА! 1007 01:07:53,483 --> 01:07:56,072 МАЙНА! 1008 01:08:15,505 --> 01:08:17,990 БРЕТАН! 1009 01:08:24,652 --> 01:08:26,930 [ВИКАНЕ] БРЕТАН! 1010 01:08:31,797 --> 01:08:33,833 БРЕТАН! 1011 01:09:00,791 --> 01:09:05,037 БРЕТАН! 1012 01:09:09,593 --> 01:09:10,491 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 1013 01:09:10,629 --> 01:09:12,217 ЗАКРИХТЕ ЛИ СМЕТКАТА? 1014 01:09:12,355 --> 01:09:14,391 НЕ, РАЗБИРА СЕ, НЕ. ЗАЩО ДА НАПРАВЯ ТОВА? 1015 01:09:14,529 --> 01:09:15,910 НЕЩО СЕ СЛУЧВА. 1016 01:09:16,048 --> 01:09:19,638 ОТИДОХ В БАНКАТА И КАЗАХА ЧЕ ПАРИТЕ СА НЯМАЛИ. 1017 01:09:19,776 --> 01:09:22,986 ОК, ОТИДОХ ПРИ ДЖОНАТАН ОФИС И ТОЙ СЪЩО ГО НЯМАШЕ. 1018 01:09:23,124 --> 01:09:25,057 СЛУШАЙТЕ, ТАКА МИСЛЯ ТОЙ НИ ВЗЕ ПАРИТЕ 1019 01:09:25,195 --> 01:09:26,679 И МИСЛЯ, ЧЕ ТОЙ Е ОСТАНАЛ. 1020 01:09:26,817 --> 01:09:28,716 И ТОГАВА СЕ ВЪРХАХ КЪЩИ, И АЗ Я ВИДЯХ. 1021 01:09:28,854 --> 01:09:30,200 - ВИДЯХ ТУК. ТЯ БЕШЕ ТАМ. - СЗО? 1022 01:09:30,338 --> 01:09:31,995 МИСЛЯ, ЧЕ И ДВАМАТА СА РАБОТА ЗАЕДНО. 1023 01:09:32,133 --> 01:09:33,583 ТЕ РАБОТЯТ ЗАЕДНО ДА НИ ИЗМАХАТ ПАРИТЕ. 1024 01:09:33,721 --> 01:09:34,653 ТЯ НЕ СЪЩЕСТВУВА. 1025 01:09:34,791 --> 01:09:36,310 СЛУШАЙ МЕ. 1026 01:09:36,448 --> 01:09:38,415 МИСЛЯ, ЧЕ СА ПЛАНИРАХ ТОВА НЕЩО 1027 01:09:38,553 --> 01:09:39,658 ОТ САМОТО НАЧАЛО. 1028 01:09:39,796 --> 01:09:41,694 ДОБРЕ ЛИ? ЗНАЕТЕ ЛИ? 1029 01:09:41,832 --> 01:09:43,006 БРАД, НЕ ПРАВИШ НЯКАКЪВ СМИСЪЛ. 1030 01:09:43,144 --> 01:09:44,766 АЙДЕ ДА ТЕ ХВЪРНЕМ ПОЧИСТЕН, ОК? 1031 01:09:44,904 --> 01:09:46,112 ЩЕ СЕ ЧУВСТВАТЕ ПО-ДОБРЕ. 1032 01:09:46,251 --> 01:09:48,736 хайде 1033 01:10:44,309 --> 01:10:47,277 АХ! 1034 01:11:03,328 --> 01:11:06,676 О, БОЖЕ МОЙ! 1035 01:11:06,814 --> 01:11:08,678 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 1036 01:11:08,816 --> 01:11:10,990 ИМАШЕ КРЪВ. 1037 01:11:11,128 --> 01:11:15,754 ИМАШЕ КЪРВАВИ ОТПЕЧАТЪЦИ ТУК. 1038 01:11:15,892 --> 01:11:18,274 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? 1039 01:11:47,751 --> 01:11:49,201 [СТЕНОВЕ] 1040 01:12:13,432 --> 01:12:16,470 ЕМА! 1041 01:12:16,608 --> 01:12:18,161 ЕМА! 1042 01:12:21,233 --> 01:12:24,892 - ЕТО ТЯ. - КОЙ БРАД? 1043 01:12:25,030 --> 01:12:26,652 ТЯ ТОЧНО БЕШЕ ТУК. 1044 01:12:26,790 --> 01:12:27,929 - СЗО? - БРЕТАН. 1045 01:12:28,067 --> 01:12:29,931 ТЯ ТОЧНО БЕШЕ ТУК. ТОКУ-ЩО Я ВИДЯХ. 1046 01:12:30,069 --> 01:12:31,243 ЗАЩО СЕ ОБАЖДАШ НЕЙНАТА БРИТАН? 1047 01:12:31,381 --> 01:12:33,763 ЗАЩОТО ТОВА Е ИМЕТО Й, ЕМА. 1048 01:12:33,901 --> 01:12:35,212 КАКВО ИМЕТЕ ИМЕТО Й? 1049 01:12:35,351 --> 01:12:39,596 МЛЪКНИ! ОПИТВАМ СЕ ДА МИСЛЯ. 1050 01:12:39,734 --> 01:12:44,360 [СТЕНОВЕ] 1051 01:12:44,498 --> 01:12:46,362 [ПОДАВА ДУШ] 1052 01:12:56,441 --> 01:12:57,442 [ИЗПЪХВАНЕ] 1053 01:12:57,580 --> 01:12:59,236 ВИЖ, ВИЖ, ВИЖ? 1054 01:12:59,375 --> 01:13:02,170 ВИЖДАТЕ ЛИ КРЪВТА? 1055 01:13:02,308 --> 01:13:03,171 ВИЖТЕ? 1056 01:13:03,309 --> 01:13:04,518 [МЪРНАНЕ] 1057 01:13:04,656 --> 01:13:06,968 - ЗА КАКВО ГОВОРИТЕ? - ИМА КРЪВ. 1058 01:13:07,106 --> 01:13:10,144 - КАКВО? - ТЯ Е ТУК. 1059 01:13:28,438 --> 01:13:30,475 БРЕТАН! 1060 01:13:33,926 --> 01:13:39,311 хайде 1061 01:13:39,449 --> 01:13:40,795 АРГХ! 1062 01:13:40,933 --> 01:13:43,039 МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА? 1063 01:13:43,177 --> 01:13:45,282 МОЯТ КЛЮЧОВ КОД НЕ РАБОТИ. 1064 01:13:45,421 --> 01:13:47,630 ОПИТВАМ СЕ ДА ВЛЕЗА АПАРТАМЕНТЪТ НА МОЯ ПРИЯТЕЛКА. 1065 01:13:47,768 --> 01:13:49,425 БРИТАН РИСТАД, 410. 1066 01:13:49,563 --> 01:13:52,255 НЯМАМЕ БРИТАН РИСТАД, ГОСПОДИН. 1067 01:13:52,393 --> 01:13:54,360 410 Е ЗАЕТ НО НЕ С ТОВА ИМЕ. 1068 01:13:54,499 --> 01:13:56,190 НЕ, НЕ, НЕ Е. 1069 01:13:56,328 --> 01:13:58,503 БИЛ СЪМ ТУК ДЕСЕТИНА ПЪТИ. КАКВО ГОВОРИТЕ? 1070 01:13:58,641 --> 01:13:59,849 МОЛЯ НАПУСКАЙТЕ СЕ. 1071 01:13:59,987 --> 01:14:01,126 НЕ, ВИЕ НЕ РАЗБИРАТЕ. НА... 1072 01:14:01,264 --> 01:14:03,024 ТРЪГВАЙ СЕ СЕГА ИЛИ АЗ ЩЕ СЕ ОБАДИМ ПОЛИЦИЯТА. 1073 01:14:03,162 --> 01:14:08,478 - НЕ, ТИ НЕ РАЗБИРАШ. - Тръгвай СЕГА! 1074 01:14:35,298 --> 01:14:37,542 АХ! 1075 01:14:37,680 --> 01:14:39,509 ТЪРСЯ ПАЦИЕНТНО ДОСИЕ. 1076 01:14:39,647 --> 01:14:41,338 ОК, ИМЕТО Й БЕШЕ БРИТАН РИСТАД. 1077 01:14:41,477 --> 01:14:43,409 НЕ МОГА ДА НАМЕРЯ ФАЙЛА Й. КЪДЕ ГО СЛОЖИХТЕ? 1078 01:14:43,548 --> 01:14:44,894 ТИ НЯМАШ ПАЦИЕНТ С ТОВА ИМЕ. 1079 01:14:45,032 --> 01:14:46,378 ДА, НИЕ. ДА, НИЕ. 1080 01:14:46,516 --> 01:14:48,414 ТЯ ДОЙДЕ ТУК НЯКОЛКО ГОДИНИ ПРЕДИ Я ЛЕКУВАХ. 1081 01:14:48,553 --> 01:14:50,555 НЕ МИ ГОВОРИ ТАКА АЗ СЪМ ГЛУПАВ. 1082 01:14:50,693 --> 01:14:52,453 КАКВО СТАВА? 1083 01:14:52,591 --> 01:14:55,352 ТОЙ ИСКА ДА НАМЕРЯ ПАЦИЕНТ НА ИМЕ БРИТАН, НО 1084 01:14:55,491 --> 01:14:57,907 ТОВА НЕ БЕШЕ ИМЕТО Й. БЕШЕ РЕЙЧЪЛ ФЪДЪРСТОУН. 1085 01:14:58,045 --> 01:15:02,739 ТЯ ИМАШЕ МНОЖЕСТВО ЛИЧНОСТИ. 1086 01:15:02,877 --> 01:15:04,465 КАКВО ТИ СТАВА? 1087 01:15:04,603 --> 01:15:06,950 ЕМА СЕ ПРИТЕСНЯВА ЗА ТЕБ, КАЗВА, ЧЕ СЕ ДЪРЖИШ СТРАННО. 1088 01:15:07,088 --> 01:15:08,676 ТЯ ЗВУЧЕШЕ ДОБРЕ. 1089 01:15:08,814 --> 01:15:11,437 ТЯ ЗВУЧЕШЕ НАИСТИНА ДОБРЕ. 1090 01:15:11,576 --> 01:15:12,542 ДОБРЕ ЛИ СИ 1091 01:15:12,680 --> 01:15:14,337 ДА, ДОБРЕ СЪМ. 1092 01:15:14,475 --> 01:15:15,752 ТЯ МИСЛИ, ЧЕ СИ ДЕПРЕСИРАН. 1093 01:15:15,890 --> 01:15:19,342 НЕ, НАПЪЛНО СЪМ ЗДРАВА. 1094 01:15:19,480 --> 01:15:21,102 ДОБРЕ... 1095 01:15:21,240 --> 01:15:23,277 ТЯ Е ТАКАВА ПРЕЦАНА. 1096 01:15:23,415 --> 01:15:25,693 ВСИЧКИ ЗНАЕМ ТОВА. ТОЧНО ТАКА КАКВО СЕ ОПИТВАХ ДА ДОКАЖА. 1097 01:15:25,831 --> 01:15:27,592 ТЯ КАЗВА, ЧЕ СИ ВЗИМАЛ НЕЙНОТО ЛЕКАРСТВО? 1098 01:15:27,730 --> 01:15:28,903 О, ХАЙДЕ. 1099 01:15:29,041 --> 01:15:30,940 АКО СЕ САМОЛЕКУВАШ, БРАД, ТОВА Е СЕРИОЗНО. 1100 01:15:31,078 --> 01:15:33,563 ВИЖ, ДОБРЕ СЪМ, ОК? 1101 01:15:33,701 --> 01:15:35,772 НЯМА НИЩО ГРЕШНО С МЕН. 1102 01:15:35,910 --> 01:15:38,223 НАПЪЛНО СЪМ НОРМАЛЕН. 1103 01:15:38,361 --> 01:15:39,673 НЕ ИЗГЛЕЖДА ТАКА. 1104 01:15:44,747 --> 01:15:47,922 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 1105 01:15:48,060 --> 01:15:49,890 КАКВО СЕ ОПИТВАШ ДА МИ НАПРАВИШ? 1106 01:15:50,028 --> 01:15:51,098 С КАКВО? 1107 01:15:51,236 --> 01:15:55,481 ДЖОНАТАН, БАНКАТА, БРЕТАН. 1108 01:15:55,620 --> 01:15:57,311 КАКВО ТИ Е, БРАД? 1109 01:15:57,449 --> 01:15:59,244 НИЩО МИ НЯМА. 1110 01:15:59,382 --> 01:16:01,280 ЗНАЕТЕ МОЖЕ ДА СЕ ТРЯБВАТЕ ДА ВЗЕМЕ НЕЩО. 1111 01:16:01,418 --> 01:16:03,593 ДА СЕ УСПОКОИТЕ НАИСТИНА. 1112 01:16:03,731 --> 01:16:05,181 БРАД, ЛЕКАРИТЕ МОЖЕ ДА ВИ ПОМОГНЕ. 1113 01:16:05,319 --> 01:16:06,596 АЗ НЕ СЪМ БОЛНИЯТ. 1114 01:16:06,734 --> 01:16:08,633 МОЖЕ ДА ТИ ТРЯБВА МАЛКО ВРЕМЕ В БОЛНИЦАТА. 1115 01:16:08,771 --> 01:16:11,636 МЛЪКНИ! 1116 01:16:14,224 --> 01:16:15,605 ВСИЧКО БЕШЕ ДОБРЕ. 1117 01:16:15,743 --> 01:16:18,953 ВСИЧКО СЕ ПОЛУЧАВАШЕ ТОЛКОВА ПЕРФЕКТНО. 1118 01:16:19,091 --> 01:16:20,437 БЯХ ВСИЧКО ПЛАНИРАЛ. 1119 01:16:20,576 --> 01:16:22,508 ТОГАВА РАБОТИ ТОЛКОВА ГЛАДНО ТИ ГО СЪСИПА, 1120 01:16:22,647 --> 01:16:26,512 ТИ ГО СЪСИПА КАКТО ВИНАГИ ПРАВИШ. 1121 01:16:26,651 --> 01:16:29,343 И ТОГАВА ТИ Я УБИ. ЗАЩО ТРЯБВАШЕ ДА Я УБИЕШ? 1122 01:16:29,481 --> 01:16:34,244 ПРОСТО НАПРАВИХ КАКВО ТИ МИ КАЗА ДА НАПРАВЯ. 1123 01:16:36,557 --> 01:16:37,800 [ВИКАНЕ] 1124 01:16:48,914 --> 01:16:50,364 Е, ТОЙ ПРИЕМА ТОВА ДОБРЕ. 1125 01:16:50,502 --> 01:16:52,021 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ ИМАТЕ НЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ 1126 01:16:52,159 --> 01:16:53,367 ДА ГО АНГАЖИРАТЕ. 1127 01:16:53,505 --> 01:16:54,851 СМЕНИ ЛИ ВСИЧКО В АПАРТАМЕНТА? 1128 01:16:54,989 --> 01:16:56,853 ДА, смешното е, че ТОЙ Е ЕДИН, КОЙТО МИ КАЗА 1129 01:16:56,991 --> 01:16:59,960 ДА СЕ ОТЪРВЯ ОТ ДРУГИЯ МИ ЛИЧНОСТТА НА ПЪРВО МЯСТО. 1130 01:17:00,098 --> 01:17:03,135 ТОВА Е ХУБАВ МАЛЪК ОБРАТ. 1131 01:17:03,273 --> 01:17:05,690 ОТВОРИ ВРАТАТА, ЕМА! 1132 01:17:05,828 --> 01:17:07,001 [БЪРКАНЕ ПО ВРАТАТА] ОТВОРЕТЕ ВРАТАТА! 1133 01:17:07,139 --> 01:17:09,797 ИЗВИКАХМЕ ПОЛИЦИЯТА. 1134 01:17:09,935 --> 01:17:11,834 КАКВО КАЗАХТЕ? 1135 01:17:11,972 --> 01:17:13,801 КОЙ Е ТАМ С ТЕБ, ЕМА? 1136 01:17:13,939 --> 01:17:17,771 [БЪРКАЩА ВРАТА] 1137 01:17:17,909 --> 01:17:20,290 [СИРЕНИ] 1138 01:17:21,360 --> 01:17:23,052 ОТВОРЕТЕ ВРАТАТА, Г-Н. ТЪРНЪР. 1139 01:17:23,190 --> 01:17:24,536 ВСИЧКО Е ДОБРЕ. 1140 01:17:24,674 --> 01:17:26,780 ТЯ ПРОСТО ИМА ОЩЕ ЕДНА ОТ НЕЙНИТЕ ЕПИЗОДИ. 1141 01:17:26,918 --> 01:17:29,679 ОТВОРЕТЕ ВРАТАТА. 1142 01:17:33,683 --> 01:17:35,236 БИХ ИСКАЛ ДА ВИДЯ MRS. ТЪРНЪР. 1143 01:17:35,374 --> 01:17:37,169 - ТЯ Е ГОРЕ. - МОЖЕ ЛИ ДА СЕ ОБАДИШ, МОЛЯ? 1144 01:17:37,307 --> 01:17:38,792 ТЯ Е ЗАКЛЮЧЕНА В СТАЯ СИ. 1145 01:17:38,930 --> 01:17:40,863 ЩЕ МИ ТРЯБВАШ ОТ ТЕБ СЕДНЕТЕ ВЕДНАГА. 1146 01:17:41,001 --> 01:17:45,143 СЕГА! 1147 01:17:47,386 --> 01:17:50,010 ЦЕНТРАЛЕН, БЛОК СЕДЕМ ИСКАНЕ РЕЗЕРВНО КОПИЕ. 1148 01:17:50,148 --> 01:17:52,253 1216 VOLTE DRIVE. 1149 01:17:52,391 --> 01:17:55,740 НЯМА НУЖДА ДА СЕ ОБАЖДАТЕ ЗА РЕЗЕРВНО КОПИЕ. 1150 01:17:55,878 --> 01:17:57,811 НЕ ЗНАМ, ИСКАМ ДА ВИЖДАМ МАЛКО ПРЕДПОЛАГАМ. 1151 01:17:57,949 --> 01:17:59,951 ТОЙ КАЗВА, ЧЕ ВИЖДА ВИДЕНИЕ. 1152 01:18:00,089 --> 01:18:01,918 ТОВА Е ЖЕНА. 1153 01:18:02,056 --> 01:18:03,368 ТОЙ КАЗВА, ЧЕ Я НАРИЧА БРИТАН. 1154 01:18:03,506 --> 01:18:05,059 МНОГО Е СТРАННО. 1155 01:18:05,197 --> 01:18:09,754 И ТОЙ КАЗВА, ТЯ Е ПОКРИТА В КРЪВ И ТЯ Е МЪРТВА. 1156 01:18:09,892 --> 01:18:12,239 И ВИЕ НЕ ВИЖДАТЕ ТОВА СЪЩО И ВИЕ, НАЛИ? 1157 01:18:12,377 --> 01:18:16,277 НЕ, НЕ, имам предвид ТОЙ КАТО СИ ПРЕДСТАВЯТЕ ТЕЗИ НЕЩА. 1158 01:18:16,415 --> 01:18:19,039 Имам предвид, че той вижда нещата ТОВА НЕ МОЖЕ ДА Е ИСТИНСКО. 1159 01:18:19,177 --> 01:18:20,523 ПРИЕМА ЛИ НЯКАКВИ ЛЕКАРСТВА? 1160 01:18:20,661 --> 01:18:22,214 ВИЖДАЛ СЪМ ГО ДА ВЗЕ ХАПЧЕТА, ДА. 1161 01:18:22,352 --> 01:18:23,457 НЕ ЗНАМ КАКВИ СА. 1162 01:18:23,595 --> 01:18:25,424 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ГИ ПОЛУЧАВА ОТ ОФИСА. 1163 01:18:25,562 --> 01:18:28,876 КОГАТО НАХЪРНА, НАПРАВИ ТОЙ ВИ НАПАДА? 1164 01:18:29,014 --> 01:18:30,464 ТОЙ ВИ Е НАПАДНАЛ ФИЗИЧЕСКИ? 1165 01:18:30,602 --> 01:18:32,742 О, НЕ, НЕ, ТОЙ НИКОГА НАПРАВИХ ТОВА. 1166 01:18:32,880 --> 01:18:36,263 Е, ТОЙ ВИКА ЗА ТОЗИ ВЪОБРАЗЕН ЧОВЕК 1167 01:18:36,401 --> 01:18:38,334 ТОЙ КАЗА, ЧЕ ВИЖДА. 1168 01:18:38,472 --> 01:18:40,474 И НИКОЙ ДРУГ БЕШЕ ТУК? 1169 01:18:40,612 --> 01:18:43,753 НЕ, БЯХ САМ В ВКЪЩИ ДО ТОЙ СЕ ПРИБИРА В ДОМА. 1170 01:18:43,891 --> 01:18:45,928 ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ В СИГУРНОСТ В КЪЩАТА С НЕГО? 1171 01:18:46,066 --> 01:18:52,106 ДА, ТОЙ МЕ ИЗПЛАШИ, НО ТОЙ НИКОГА НЕ БИ МЕ НАРАНИЛ. 1172 01:18:52,244 --> 01:18:55,696 ТОЙ МЕ ОБИЧА. ТОЙ МИ КАЗВА ТОВА. 1173 01:18:55,834 --> 01:18:59,838 Е, ЩЕ КАРАМЕ ДВОЙКА ПЪТЕТА ТАЗИ ВЕЧЕР. 1174 01:18:59,976 --> 01:19:03,324 ЩЕ НИ УПОВЕДЕТЕ АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ НЕЩО. 1175 01:19:03,462 --> 01:19:06,949 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 1176 01:19:12,126 --> 01:19:16,648 [БИПКАНЕ] 1177 01:19:16,786 --> 01:19:18,270 ЗДРАВЕЙТЕ? 1178 01:19:18,408 --> 01:19:21,411 - ХЕЙ. - УДОБНО? 1179 01:19:21,549 --> 01:19:23,482 ПРОСТО ФИЙЛД ТОЛКОВА СТРАННО. 1180 01:19:23,620 --> 01:19:28,418 НЕ ЗНАМ КАКВО НИ СЛУЧВА. 1181 01:19:28,556 --> 01:19:32,422 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 1182 01:19:32,560 --> 01:19:34,252 МОЯ Е ВИНАТА. 1183 01:19:34,390 --> 01:19:36,185 ПРОСТО ИСКАМ ДА БЯХ ПО-ЗДРАВИ. 1184 01:19:36,323 --> 01:19:38,808 НЕ, НЕ, НЕ КАЗВАЙ ТАКА, ОК? 1185 01:19:38,946 --> 01:19:41,949 ВИЕ ПРАВИТЕ НАЙ-ДОБРОТО ЧЕ МОЖЕШ. 1186 01:19:42,087 --> 01:19:44,193 ОБИЧАМ ТЕ. 1187 01:19:44,331 --> 01:19:49,129 ЩЕ РАЗБИРАМЕ ТОВА, ОК? 1188 01:19:49,267 --> 01:19:52,442 ЛЕКА НОЩ. 1189 01:19:59,967 --> 01:20:01,658 [ПИСЪЦИ] 1190 01:20:08,734 --> 01:20:11,841 [ПЛАЧЕ] 1191 01:20:12,980 --> 01:20:15,880 ЕМА. 1192 01:20:16,018 --> 01:20:18,227 ТОКУ-ЩО Я ВИДЯХ. 1193 01:20:18,365 --> 01:20:19,642 ЛЕЖАХ НА ДИВАНАТА, 1194 01:20:19,780 --> 01:20:21,989 И ТЯ ДОЙДЕ И ОПИТВА ДА МЕ ДОКОСНЕШ. 1195 01:20:22,127 --> 01:20:24,233 ТЯ ТОЧНО БЕШЕ ТАМ. 1196 01:20:24,371 --> 01:20:28,478 БРИТАН Е ИСТИНСКА, ОК? 1197 01:20:28,616 --> 01:20:32,034 ТЯ БЕШЕ МОЯ ПАЦИЕНТКА. 1198 01:20:32,172 --> 01:20:37,073 ИМАХ АФЕРА С НЕЯ, ОКЕЙ? СЪЖАЛЯВАМ 1199 01:20:37,211 --> 01:20:41,491 СЪЖАЛЯВАМ, НО Я ОБИЧАХ. СЪЖАЛЯВАМ 1200 01:20:41,629 --> 01:20:43,908 ТИ БОЛНО КОЛЕЛЕ. 1201 01:20:44,046 --> 01:20:47,256 ВИЕ НЕ СТЕ МНОГО ДОБЪР ЛЕКАР. НИКОГА НЕ СИ БИЛ. 1202 01:20:47,394 --> 01:20:49,120 ЧУЙ МЕ, ЧУЙ МЕ. 1203 01:20:49,258 --> 01:20:53,331 ТОВА, КОЕТО НАПРАВИХТЕ, Е УБИЕТЕ ИСТИНСКИ ЧОВЕК, ДА Е. 1204 01:20:53,469 --> 01:20:55,712 ТЯ НЕ Е БИЛА САМО В ТОВА БОЛНА МАЛКА ВАША ГЛАВИЧКА. 1205 01:20:55,851 --> 01:20:58,370 - ТЯ БЕШЕ ИСТИНСКА. - И АЗ СЪМ ТАКАВА. 1206 01:20:58,508 --> 01:21:04,376 ДА НЕ ЛЪЖЕШ ДРУГ РЪКА НА НЕЯ. 1207 01:21:04,514 --> 01:21:06,033 КАКВО НЕ МИНА, БРАД? 1208 01:21:06,171 --> 01:21:10,727 ТЯ Е ТОЧНО ТАМ. 1209 01:21:10,866 --> 01:21:12,902 ДОБРЕ, ТИ КАЗА, ЧЕ Е ИСТИНСКА И АЗ Я УБИХ. 1210 01:21:13,040 --> 01:21:15,353 И СЕГА МИ КАЗВАШ ТЯ Е ТАМ? 1211 01:21:15,491 --> 01:21:17,942 [ПЛАЧЕ] ДА. 1212 01:21:18,080 --> 01:21:20,220 ПОГЛЕДАЙТЕ Я. ПОГЛЕДАЙТЕ Я. 1213 01:21:20,358 --> 01:21:21,566 ТЯ Е ТОЧНО ТАМ, ВИЖТЕ. 1214 01:21:21,704 --> 01:21:23,361 ТЯ НЕ МОЖЕ ДА МЕ ВИЖДА, БРАД. 1215 01:21:23,499 --> 01:21:24,949 ВИЖ, ВИЖ. 1216 01:21:25,087 --> 01:21:28,642 АХ! 1217 01:21:28,780 --> 01:21:34,613 ПРИЛИЧА НА СРЕЩНАХТЕ ВАШИЯ ПАРТНЬОР. 1218 01:21:44,761 --> 01:21:47,316 ЕМА. 1219 01:21:47,454 --> 01:21:50,146 КАКВО ИМА, БРАД? 1220 01:21:50,284 --> 01:21:53,736 ВИЖДАТЕ ЛИ НЕЩА? 1221 01:21:53,874 --> 01:21:54,944 МЪРТВ ЛИ СЪМ? 1222 01:21:55,082 --> 01:21:56,808 БРЕТАН. 1223 01:21:56,946 --> 01:21:58,499 КОЯ Е БРИТАН? 1224 01:21:58,637 --> 01:22:01,054 ИМЕТО МИ Е РЕЙЧЪЛ. 1225 01:22:01,192 --> 01:22:04,091 НЕ, САМО ТИ И АЗ, БРАД. 1226 01:22:04,229 --> 01:22:07,129 САМО АЗ СЪМ ТУК. 1227 01:22:07,267 --> 01:22:08,751 ИМАТЕ ВИДЕНИЯ. 1228 01:22:08,889 --> 01:22:10,442 ВИЖДАТЕ НЕЩА КОИТО НЕ СЪЩЕСТВУВАТ. 1229 01:22:10,580 --> 01:22:12,651 ОБИЧАМ ТЕ. 1230 01:22:12,789 --> 01:22:15,206 ОБИЧАМ ТЕ МНОГО. ТОЛКОВА СИ КРАСИВА. 1231 01:22:15,344 --> 01:22:19,313 НЕ, БРАД, ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ОБИЧАШ КАКВОТО Е ВЪВ ВАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ. 1232 01:22:19,451 --> 01:22:23,214 ТЯ НЕ Е ИСТИНСКА. ИСТИНСКИ СЪМ. 1233 01:22:23,352 --> 01:22:25,837 - ТОВА, КОЕТО ВИЖДАТЕ, Е ЗАБЛУДА. - НЕ. 1234 01:22:25,975 --> 01:22:30,290 БРАД ИСКАМ ДА СТАНЕШ ПО-ДОБЪР, НО ТЯ НЕ СЪЩЕСТВУВА. 1235 01:22:30,428 --> 01:22:31,877 [МЪРНАНЕ] 1236 01:22:32,016 --> 01:22:34,328 СПРЕТЕ ДА КАЗВАТЕ ТОВА. МОГА ДА Я ВИДЯ. 1237 01:22:34,466 --> 01:22:35,709 ТЯ Е ТОЧНО ТАМ. 1238 01:22:35,847 --> 01:22:40,162 ТРЯБВА ДА Я ВЗЕМЕТЕ ОТЛУДЯХТЕ СЕ, БРАД. 1239 01:22:40,300 --> 01:22:43,786 ЗАЩОТО ТОЗИ КОШМАР СЪСИПА НИ И ДВАМА. 1240 01:22:43,924 --> 01:22:47,583 ВЗЕТО Е ВСИЧКО ИМАМЕ. 1241 01:22:47,721 --> 01:22:49,999 ОСВОБОДЕТЕ СЕ ОТ НЕЯ, БРАД. 1242 01:22:50,137 --> 01:22:52,484 НЕ 1243 01:22:52,622 --> 01:22:54,245 ТУК СЪМ, БРАД. 1244 01:22:54,383 --> 01:22:56,523 БЯХ ВАШ ПАЦИЕНТ, спомняте ли си? 1245 01:22:56,661 --> 01:22:58,525 ПОМОГНАХТЕ МИ ДА СТАНА ПО-ДОБРЕ. 1246 01:22:58,663 --> 01:23:01,493 ВИНАГИ СЪМ ТЕ ОБИЧАЛ. 1247 01:23:01,631 --> 01:23:03,702 ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ КАКВО АЗ НАПРАВИХ, БРАД. 1248 01:23:03,840 --> 01:23:06,705 ТРЯБВА ДА СЕ ОТЪРВЕТЕ НА ВИЗИИТЕ. 1249 01:23:06,843 --> 01:23:09,536 ИНАЧЕ ТОВА ЩЕ НИ РАЗДЪРЕ. 1250 01:23:09,674 --> 01:23:12,573 - НЕ. - АЗ СЪМ ТОЗИ, КОЙТО ОБИЧАШ. 1251 01:23:12,711 --> 01:23:17,993 АЗ СЪМ ТОЗИ, КОЙТО ИСКАШ ДА БЪДЕ СЪС. 1252 01:23:18,131 --> 01:23:20,478 Е САМО ВЪТ ТВОЯТ УМ, БРАД. 1253 01:23:20,616 --> 01:23:26,346 И АКО ГО УБИЕШ... 1254 01:23:26,484 --> 01:23:28,106 ЩЕ ИЗЧЕЗНЕ ЗАВИНАГИ. 1255 01:23:28,244 --> 01:23:30,729 [ПЛАЧЕ] НЕ, НЕ ИСКАМ ДА ПРАВЯ ТОВА, МОЛЯ. 1256 01:23:30,867 --> 01:23:36,011 НИКОГА НЯМА ДА СЕ ВЪРНЕ. 1257 01:23:36,149 --> 01:23:36,977 УБИЙ Я, БРАД. 1258 01:23:37,115 --> 01:23:39,255 МОЛЯ, НЕ МЕ КАРАЙТЕ ДА ПРАВЯ ТОВА. 1259 01:23:39,393 --> 01:23:41,913 НЕ 1260 01:23:42,051 --> 01:23:44,743 УБИЙ Я. 1261 01:23:54,753 --> 01:23:56,203 В КОГО ЧАСА Я ВЗЕ? 1262 01:23:56,341 --> 01:23:57,377 СРЕЩАЛ ЛИ СИ Я ПРЕДИ? 1263 01:23:57,515 --> 01:23:59,206 БИЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА ПАЦИЕНТ ОТ НЕГОВОТО? 1264 01:23:59,344 --> 01:24:00,725 ВИДЯХТЕ ЛИ ГО ДА Я УБИ? 1265 01:24:00,863 --> 01:24:02,658 НЕ, ТОЙ СЕ ХРЕЛИ КЪМ МЕН С НОЖА, 1266 01:24:02,796 --> 01:24:05,385 И ТОЙ КАЗА, ЧЕ ИМА ДА Я УБИЯ. 1267 01:24:05,523 --> 01:24:07,007 - СЗО? - НЕ ЗНАМ. 1268 01:24:07,145 --> 01:24:10,907 ТОЙ КАЗА, ЧЕ ИМА ЕДНА ЖЕНА. НЕ ВИДЯХ НИКОГО. 1269 01:24:11,046 --> 01:24:12,219 УФХ. 1270 01:24:12,357 --> 01:24:14,808 И ТОВА Е ЖЕНАТА, КОЯТО КАЗА БЯХТЕ УБИЛИ? 1271 01:24:14,946 --> 01:24:17,328 ДА. ЗНАМ, ЧЕ Е МНОГО СТРАННО. 1272 01:24:17,466 --> 01:24:20,814 ТОЙ КАЗА, ЧЕ Е ВИДЯЛ КРЪВ, И АЗ Я БЯХ УБИЛ, 1273 01:24:20,952 --> 01:24:23,472 И ТОГАВА ТОЙ КАЗА ЧЕ ТЯ Е БИЛА ТУК. 1274 01:24:23,610 --> 01:24:25,750 АХАЙДЕ. 1275 01:24:25,888 --> 01:24:27,303 ВИДЯХТЕ ЛИ ТЯЛО? 1276 01:24:27,441 --> 01:24:31,238 НЕ, ТОЙ КАЗА, ЧЕ Е ЗАКОПАНА В ГРАДИНАТА, НО 1277 01:24:31,376 --> 01:24:33,240 ТАМ НЯМАШЕ НИКОЙ. 1278 01:24:33,378 --> 01:24:36,243 ПРОСТО НЕ ЗНАМ ЗА КАКВО ГОВОРИ. 1279 01:24:36,381 --> 01:24:40,075 ЗНАМ КАКВО ВИДЯХ. ЗАЩО ПРАВИТЕ ТОВА? 1280 01:25:12,141 --> 01:25:13,591 ТОЙ ПРОДЪЛЖАВАШЕ КАК БОЛЕН БЕШЕ 1281 01:25:13,729 --> 01:25:18,665 И ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ БЕШЕ ТОЙ ПРОСТО НИКОГА НЕ ГО ВИДЯХМЕ. 1282 01:25:18,803 --> 01:25:20,770 И КАКВО СЕ СЛУЧВА СЕГА? 1283 01:25:20,908 --> 01:25:22,186 СЪДЕБНО РАЗПОРЕЖДАНЕ НА АНТАЖИРАНЕ. 1284 01:25:22,324 --> 01:25:24,671 ТОЙ НЯМА ДА ИЗЛЕЗЕ ЗА А МНОГО ДЪЛГО ВРЕМЕ, 1285 01:25:24,809 --> 01:25:26,224 АКО ИЗОБЩО. 1286 01:25:26,362 --> 01:25:31,678 НО ЗА ТЕБ Е НАЙ-ЛОШОТО ОТКОЛКОТО ДА УМИРА. 1287 01:25:31,816 --> 01:25:33,369 ТОЙ ПРОСТО Е ТАМ. 1288 01:25:33,507 --> 01:25:34,819 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1289 01:25:34,957 --> 01:25:37,718 ДОБРЕ ЛИ Е АКО ПРОСТО КАЖЕТЕ СБОГУВАНЕ? 1290 01:25:37,856 --> 01:25:41,757 - ДА. - БЛАГОДАРЯ. 1291 01:25:55,529 --> 01:25:57,911 ДОБЪР ОПИТ. 1292 01:26:14,721 --> 01:26:17,827 ПОЛУЧИ ТОЧНО КАКВОТО СИ ЗАСЛУЖИ. 1293 01:26:17,965 --> 01:26:20,520 - [СМЕЕ СЕ] - ДА. 1294 01:26:20,658 --> 01:26:23,592 БЛАГОДАРЯ ВИ. ЗА ВСИЧКО. 1295 01:26:23,730 --> 01:26:26,077 НЕ, БЛАГОДАРЯ. 1296 01:26:31,255 --> 01:26:34,085 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]